Семья Бибасов и улица в Буэнос-Айресе
Во вчерашнем беспросветно черном дне лишь два светлых момента — речь Ярдена Бибаса и видео с запруженных улиц Буэнос-Айреса.
А на следующей неделе в легислатуре аргентинской столицы продолжатся бои. Фракция объединенных республиканцев требует переименовать улицу «Государство Палестина» в улицу «Семья Бибасов». В Аргентине действует запрет называть улицы именами людей, с момента смерти которых не прошло десяти лет. На это упирают противники переименования. Но про убитые семьи в запрете ничего не сказано — отвечают авторы законопроекта.
В латиноамериканской картине мира семья — это, действительно, не совокупность людей, а совершенно самостоятельная сущность. Здесь именно семью приводят в пример студентам, когда объясняют принцип «целое — больше суммы своих частей».
До 2014 года эта маленькая улочка носила имя Гильермо Роусона, врача и общественного деятеля XIX века. Переименовали ее тогда, как выразился глава мусульманской общины, «Чтобы в Буэнос-Айресе появился угол улиц Государства Израиль и Государства Палестина — в знак протеста против политики Ариэля Шарона».
Впрочем, новое название не прижилось. Местные дважды закрашивали его белой краской из баллончика. В официальных же объявлениях до сих пор писали: Calle de Estado Palestina (ex Rawson). Интересно, теперь будут писать Calle de Familia Bibas (ex Estado Palestina)? Тоже по-своему символично.
Смысл символа в том, что он дает тебе почувствовать — «есть нечто большее». Даже когда время останавливается, а пространство схлопывается до размеров могильной ямы, целое все еще больше суммы своих частей.
Напоследок — фотография из вчерашнего Рио де Жанейро.
