О русском языке
Хотел было написать “на фоне пятьсот какого-то дня войны…” и далее про русский язык в Киеве, но война не должна быть фоном. Во всяком случае, сильно отличаются люди, для которых война – фон от всех остальных. Так сильно отличаются, что значения слов одного и того же языка могут быть разными до невозможности разговора между теми, для кого война-фон с теми, для кого- нет.
Каждый день из этих пятисот с чем-то Украина теряет своих лучших граждан – вооружённых защитников, а также просто своих граждан, случайных людей, своё настоящее и будущее – самое страшное – детей, убиваемых российским оружием в российских руках. И ещё много дней вперёд это будет продолжаться, пока Украина не победит, а она победит, поскольку весь нормальный мир поддерживает её в этой борьбе за жизнь. Россияне, кстати, тоже поддерживают. И не “тоже”, а впереди всех- я о тех, кто ещё и десять, и двадцать лет назад предупреждал мир о грядущей беде, кто боролся всё это время с Путиным и продолжает бороться сейчас. Беда в том, что для слишком многих других россиян война – фон.
Да, так о русском языке. Язык вообще – мощная система, мощнее человека и даже общества, язык не может кому-то принадлежать, скорее- наоборот, и язык невозможно защищать, скорее наоборот – язык даёт (может дать) силу для творческой жизни. Русский или любой другой язык для Украины и в Украине- внутреннее, “личное”, собственное дело Украины, и для многих украинцев русский – родной, часть идентичности Так что разберётся Украина сама со своими языками. Со стороны можно лишь заметить, что вырезать из себя часть – больно. Может, и не так больно, как убивающие и калечащие российские бомбы, но есть разница: бомбы сбрасывают враги, а культуру свою в данном случае вырезают собственными руками. Но ещё раз, это, во-первых, дело Украины и больше ничьё, а во-вторых, это нормально в том смысле, что многие через это проходили. Взять хотя бы переименование Санкт-Петербурга в Петроград, замену немецких фамилий на русские в начале Первой мировой… Хорошо б, однако, Петроград никогда б не был переименован в Ленинград…