Спецпроект «Эха». Этнографический словарь войны

«Эхо» изучило и проанализировало базу обращений к уполномоченному по правам человека за период с конца апреля по начало сентября 2025 года. 71% этих обращений так или иначе связаны с войной в Украине. В них описываются фронтовой быт, отношения между командирами и солдатами, нарушения, коррупция, пытки и унижения, обман с выплатами.

Эти письма написаны особым новым языком — языком войны, который всё чаще называют «окопным». Это смесь официального казенного «некрояза» и военного жаргона. Война затронула всё российское общество и изменила привычный язык: слова, рожденные на фронте, вышли за его пределы и стали частью повседневной речи.
Антрополог Александра Архипова и психолог Юрий Лапшин описали и исследовали эти изменения.

В этих письмах — рассказы о жизни «за лентой», просьбы «мобиков» спасти их от «обнуления», не «попасть на ноль», «на передок» или «на ЛБС», защитить «каличей», вернуть «боевые», начислить «гробовые». Здесь — страх стать «мясом» или «задвухсотиться», жалобы на произвол и работу «направленцев», упоминания «музыкантов» и «союзников», истории о контрактах, переводах, отказах и принуждении.

Каждая словарная статья — это не просто объяснение слова, но и попытка показать картину мира, стоящую за ним, — мира, в котором живут не только участники войны, но и те, кого она так или иначе коснулась.

«Этнографический словарь войны» фиксирует, как война изменила жизнь россиян. Над спецпроектом работали команда «Эха», антрополог Александра Архипова, психолог Юрий Лапшин. Текст изучал и вносил предложения руководитель CIT Руслан Левиев.
Если вы живёте за рубежом, пожалуйста, поддержите нашу команду.