«Книжечки»: «Этнографический словарь войны»
Рубрика Николая Александрова
Поддержите «Эхо», если вы не в России
Александра Архипова, Юрий Лапшин. Эхо Книги, 2026. – 268 с.
В последнее время все больше говорят о «рутинизации войны», что, в частности, означает, что она вторгается в обыденность, в повседневность, в речь и язык. Словарем нынешней войны заканчивается книга Ивана Филиппова «На Zzападном фронте без перемен». И вот только вышел «Этнографический словарь войны» Александры Архиповой и Юрия Лапшина. Важно отметить, что здесь в центре внимания не столько лингвистический, сколько социально-антропологический аспект – военные практики. Авторы исследуют, во-первых, официальный язык войны в разных его изводах – пафосно-героическом и бюрократическом (некрояз, в терминах авторов), построенном на эвфемизмах и умолчаниях, – язык манипуляций, избегающий называть вещи своими именами: специальная военная операция вместо войны, линия боевого соприкосновения, а не фронт, хлопок, а не взрыв. Во-вторых, это окопный язык, язык военных реалий: обнуление, стачивание, штурма, «сочинцы» (от СОЧ – самовольное оставление части). Книга основана на изучении семи тысяч писем военнослужащих и их родственников, в том числе обращений к уполномоченной по правам человека в России Татьяне Москальковой.
Купить книгу «Этнографический словарь войны» на сайте «Эхо Книги»