Кто и зачем будет читать это в России?
Начал читать роман Д. Глуховского «Регистрация» и, прочитав первые две главы, понял, что дальше не могу — и скучно, и постоянное ощущение, что я читаю распечатку какого-то унылого эмигрантского или украинского стрима, в котором со смакованием пересказываются все бродячие стереотипы: жадные и тупые родители из провинции (хабалистая мама со «свекольной харей» и забитый папаша) отправили своего старшего сына на СВО, чтоб платить ипотеку и делать ремонт, а он пропал, деньги не приходят, из банка звонят, а в военкомате ничего не говорят, а его девушка, дура из массажного салона, беременная, а ее уволили… Короче говоря, ощущение, что я все это слушаю пятый год. Странно, что сын домой украденный унитаз не успел прислать — для пущей правдивости. Модный был сюжет одно время.
Может, конечно, там дальше какой-то шедевр литературы начинается, но что-то ничего не предвещает. Части нашей эмигрантской публики зайдет, но вот кто и зачем будет читать это в России — не очень понятно. Тем более, что автор-то не в России и его рассказы о современной России — пересказ чьих-то пересказов.
Интересно бы как раз послушать мнения из России о такой эмигрантской литературе.
Короче говоря, на любителей чтение. Возможно — на любителей Глуховского.
Но за одно я хочу похвалить Глуховского. Он один из успешных коммерческих авторов и мог бы издать книжку в любом из множества эмигрантских издательств, а потом бы ее месяцами продавали по всему ютубу, упирая на высокое качество полиграфии и все вот это вот.
При этом я бы, например, при таком раскладе даже и не начал никогда читать. Автор хотел широкой аудитории, в том числе и в России — и выложил в общий доступ. Очень правильно.
К сожалению для писателей, зарабатывать этим ремеслом в эмиграции в 21 веке получится даже хуже, чем в 20-м. Тогда, за неимением никаких других развлечений, русскоязычная аудитория была вынуждена покупать издаваемые эмигрантами книги, газеты и журналы. Сейчас бесплатного русскоязычного контента так много, что надо быть очень большим фанатом кого-то, чтоб взять и выложить из кармана условные 20 евро, чтоб заказать хорошо изданную книжку.
Я вот, кроме бесплатных аудиокниг (обычно по истории или мемуаров), не потребляю никакого печатного развлекательного русскоязычного контента. Опять же, языки надо учить. Поэтому я приучил себя перед сном читать французские бульварные триллеры, тем более что в букинисте они стоят по 2 евро за том. И расширение словаря, и сюжет обычно вполне захватывающий, так что не скучно. Вот закончил очередного Grangé (достался даром, но конкретно Kaïken очень не советую), дочитываю очередного Musso (стандартное добротное чтиво, а главное язык понятный). Есть и в этом всем какое-то свое убожество, ну, а что делать-то?