Труппе «Государственного театра балета Украины» пришлось объясняться перед американскими зрителями из-за «Лебединого озера»

Подозрительные лебеди

Труппе «Государственного театра балета Украины» пришлось объясняться перед американскими зрителями из-за «Лебединого озера». К коллективу, который, судя по афише, в эти дни гастролирует по США, возникли вопросы — спектакль в его репертуаре нарушает запрет Киева на постановки произведений российских авторов. Издание The Bellingham Herald выяснило, что ещё бывший министр культуры Украины предупреждал иностранных коллег о появлении «двойников» украинских коллективов.

💬 «Проблема в том, что ради прибыли такие труппы выбирают коммерчески успешные произведения имперского композитора Петра Чайковского, при этом называясь украинской труппой. В то время как российская армия разрушает наши города, российские солдаты пытают и убивают мирных жителей, нам больно видеть, как „украинская“ труппа танцует в русских костюмах под русскую музыку»

А. Ткаченко, экс-министр

Основатели труппы утверждают, что могут использовать слово «государственный» в своём названии, так как имеют действующий контракт с украинским государственным театром. Они также подчёркивают, что в коллективе нет россиян — только граждане Украины и Молдовы.

💬 «Я считаю, что мы делаем важное и позитивное дело. Танцоры благодарны за возможность быть здесь, а мы — за возможность делиться украинской культурой с североамериканской публикой. Мы полностью поддерживаем Украину и сделали всё возможное, чтобы помочь семьям наших украинских танцоров»

М. Арт, руководитель

Однако два этих фактора — слово «государственный» в названии якобы украинского коллектива и «Лебединое озеро» в его репертуаре — вызывают настороженность многих зрителей. Подозрения лишь усиливаются на фоне похожей истории, которая произошла зимой в Швейции. Там группа Ballet of Ukraine гастролировала с «Щелкунчиком» П. Чайковского, а шведы посещали выступления, считая, что таким образом поддерживают Украину. Расследование местного издания показало, что это не так.

💬 «По адресу в Киеве, который Ballet of Ukraine указывает на своём сайте, корреспонденты обнаружили офисное здание и торговый центр, но не балетную студию. Кроме того, выяснилось, что их агентство по бронированию Touring Actors размещается на российском сервере и принадлежит гражданину России, зарегистрированному как индивидуальный предприниматель в Москве. 7 из 14 танцоров, указанных на сайте, работают в России»

SVT

После начала полномасштабного вторжения России в Украину, российским коллективам пришлось переориентироваться на восточного зрителя или искать лазейки для выступления на Западе — об этом «Эху» рассказали наблюдатели, пристально следящие за мировой балетной сценой.

💬 «У российских театров, включая балетные и танцевальные труппы, основным направлением гастролей стал Китай. Там уже выступали почти все, от Мариинки до небольших региональных театров. Европа и Северная Америка фактически для них закрыты. Сегодня за границу удаётся выезжать лишь отдельным солистам, и то всё реже. При этом до 2022 года в России существовало немало балетных коллективов, созданных исключительно ради гастролей за рубежом, особенно в Европе. Видимо, чтобы не терять привычный доход, некоторые из них, маскируются под украинские труппы»

автор канала «Оперного балета»

О выступлении фейковых украинских коллективов ещё в 2022 году предупреждала Национальная опера Украины. В театре говорили, что его российский клон пытается гастролировать по Европе.