Статья Маши Гессен в New York Times – основные тезисы
Статья называется The Attacks on Zohran Mamdani Show That We Need a New Understanding of Antisemitism”(“Нападения на Зохрана Мамдани показывают, что нам необходимо новое понимание антисемитизма”)
Маша Гессен утверждает, что обвинения в антисемитизме против нью-йоркского политика Зохрана Мамдани являются примером того, как это понятие искажается и используется в политической борьбе. Она выступает за переопределение антисемитизма, чтобы исключить оттуда антисионизм и честную критику Израиля.
Гессен объясняет, как работает механизм обвинения:
«Чтобы ложно обвинить кого-то в антисемитизме, требуется целая цепочка логических подмен. Сначала любую критику политики Израиля представляют как нападение на само право Израиля на существование. Затем государство Израиль отождествляется со всеми евреями»
Гессен подчёркивает, что такое слияние Израиля с еврейской идентичностью стирает различия между государством, его политикой и евреями как народом.
Гессен пишет, что Мамдани стал объектом масштабной атаки за свою поддержку палестинских прав и за критику Израиля. Его политические противники стремятся выдать это за антисемитизм:
«Мамдани стал любимцем антисионистского движения — и мишенью обвинений, граничащих с истерией»
Гессен предупреждает, что из-за широкого, политизированного понимания антисемитизма настоящие проявления ненависти к евреям могут быть недооценены:
«Когда антисемитизм значит всё, он в итоге не значит ничего»
Один из ключевых эпизодов, приведших к волне критики — участие Мамдани в акции с лозунгом “Globalize the Intifada” («Глобализируй интифаду»). Гессен комментирует:
«Слово „интифада“ страшит, потому что связано с насилием. Но оно также означает восстание, протест, сопротивление»
Она напоминает, что даже в арабской версии страницы о Варшавском гетто в музее Холокоста использовалось слово “интифада”.
Гессен указывает, что нынешняя официальная (IHRA) дефиниция антисемитизма позволяет объявлять антисемитом любого критика Израиля. Она предлагает ориентироваться на Иерусалимскую декларацию (Jerusalem Declaration on Antisemitism), которая чётко различает антисемитизм и антисионизм.
«Сионизм — это политическая идеология. Еврейство — это религия, культура, этническая принадлежность. Их нельзя путать»
Автор завершает статью предостережением: если критика Израиля становится поводом для обвинений в антисемитизме, это угрожает свободе политических дискуссий.