Я соображаю, что речь о Джо Байдене. И не только я
Воскресное, почти сахарное, но все с натуры, буквально только что.
Очередь к кассе в универсаме небольшого городка в часе езды от Нью-Йорка. Редкий случай – работают все 12 касс, но народа все равно много, скоро День Независимости.
Передо мной стоит идеальной спортивной фигуры молодая мулатка и, улыбаясь, говорит в трубку: “Да ладно тебе! Ты его молодого фото видела? Суперсекси парень! Я вот теперь, когда его вижу, сразу эти картинки вспоминаю. И когда голосовать буду – сразу вспомню! А что возраст – мы все дряхлыми будем!”.
Я соображаю, что речь о Джо Байдене. И не только я.
Через минуту, когда девушка заканчивает разговор, стоящий перед ней белый мужчина лет шестидесяти пяти, с солидным животом и в бейсболке с надписью “Мой трак – мой дом” поворачивается к ней и говорит:
– Ну хорошо, я понимаю, ты демократка, ок, тебе нравится он в молодости. Но сейчас-то он старый! Смысл за него голосовать?! Потому что он когда-то был секси? Ну бред же!
– А я не думаю, что возраст помешает ему работать, – спокойно отвечает девушка, будто они давно начали этот разговор, а сейчас продолжают. – Управление – командная игра. Вот тебе же живот не мешает в пляжный волейбол играть и даже у нас с сестрами выигрывать – хотя мы покрепче и побыстрее тебя будем. А почему – а потому что у тебя в команде есть еще игроки.
– Когда ты уже поймешь, что политика – это не волейбол… Ладно, передай, пожалуйста, воды бутылку, я до улицы не дотерплю, духота страшная…
Мулатка достает из своей тележки бутылку, передает мужчине, тот берет, отпивает и говорит:
– Спасибо, дочка! Ты, кстати, спросила у мамы, где нам еще можно фарш из индейки найти, раз здесь нет?
– А зачем, папа? Что, мы с тобой сами не разберемся? Команда мы или как?
Я понимаю, что передо мной семья, улыбаюсь и решаю сказать им что-нибудь приятное:
– Здорово, что вы так дружите, несмотря на разницу во взглядах на Байдена с Трампом. Не у всех так получается.
– Спасибо, да, не у всех, это правда. А причем тут Байден с Трампом? – улыбается в ответ мужчина.
– Хм… Ну, вы же только что Байдена обсуждали, нет?
– А правда смешно получилось, он прав, то есть, вы правы! – поворачивается ко мне девушка. – Нет, мы не про этих стариков говорили. Мы про нашего кандидата в городской совет, они с папой когда-то в одной школе учились, и он собрался выдвигаться.
Несколько офигев, я спрашиваю:
– Простите за любопытство, это издержки профессии, а по Байдену-Трампу у вас такие же позиции?
Папа и дочь переглянулись.
– Я еще не решила, – пожимает плечами дочка. – Но мне они оба не нравятся.
– А я федеральной политикой вообще не интересуюсь, – ставя продукты на ленту, добавляет папа. – Слава богу, от Вашингтона наша жизнь тут не очень зависит. Вот от горсовета – зависит и еще как, поэтому и спорим.
– Добрый день, давайте чуть ускоримся, – это уже голос кассирши, она обращается к мужчине. – Кстати, ты не прав, от федералов все же зависит многое.
– Значит, надо постараться, чтобы не зависело, – мужчина вытирает пот со лба. – Но что мы сейчас об этом? Заезжай к нам 4-го на барбекью, Сью, там и поболтаем…
– Хорошо, Джейк, с наступающим! – соглашается кассирша. – Ловлю на слове, заедем после парада, и Сэма захватим, он не простит, если без него.
– Вы тут все что ли одна семья? – уточняю я, даже не пытаясь сдержать улыбку.
– В каком-то смысле, – кивает кассирша. – Большие плюсы маленького города. И вас с наступающим! Карточка наша есть?