Воссоединенные регионы: скучный пост по новояз
Директор канала вот считает, что пост этот про очевидные вещи, а вот мне это показалось не вполне очевидным – вам решать!
Как вы знаете, я слежу за новоязом. Бдительный читатель мне написал, что теперь в анкетах при поиске госработы появился пункт «а согласны ли вы работать на воссоединенных территориях?». И я решила проверить, как теперь называется украденное. Территории/регионы – они «освобожденные», «воссоединенные», «присоединенные» или «новые»? Так вот, выяснилось, что в российских СМИ в 2022 и 2023 годах называли по разному.
В 2022 захваченные украинские регионы были новыми, освобожденными или – в крайнем случае присоединенными территориями РФ. А в 2023 году семантика резко сменилась. Про освобождение и присоединение уже стараются не вспоминать, особенно в официальных газетах, таких как Российская или Парламентская. Регионы теперь у нас воссоединенные – чтобы заставить вспомнить воссоединение Украины и России и таким образом в новом термине можно видеть семантику исторически правильно присоединенных земель.
Считала я по базе российских СМИ Интегрум, за 100% принималось сумма употребления каждого из выражений в течение двух лет.