Вменяемая Россия
Пошла специально посмотреть, как выглядит в оригинале обзора Institute for the Study of War очаровавшая меня с утра фраза “долгосрочные перспективы восстановления здравомыслия в России”.
Там выходит тоже красиво: “the long-term prospects for restoring sanity in Russia”, восстановление вменяемости в России. Раньше у меня была любимая Федеральная целевая программа “Снижение уровня людоедства в России” (состоящая из меня и ещё изрядного количества людей, которые и не знали о её существовании, но участвовали) – этим тоже ещё придётся ещё много заниматься. Но ФЦП “Вменяемая Россия” может быть прямо зонтичной по отношению ко всем целям, следующим из этой главной.
Институт изучения войны, конечно, смотрит на дело со своей точки зрения: если самых полоумных ммм вывести из строя, остальные, небось, придут понемногу в разум. Социальные антропологи, может, не вполне с этим бы согласились – говорят, если из группы крыс убрать крысу-альфу или крысу-омегу, на их место заступает непременно кто-нибудь другой, потому что иерархическая структура должна сохраняться (“если б не были другие дураками, то дураками быть пришлось бы нам самим”).
С другой стороны, вакансии “социопат с личной армией” при здоровом общественном порядке вообще существовать не должно, так что эту строчку кадрового расписания заполнять никем не придется: такие должности претенденты создают сами для себя. Но направление мысли, в общем, интересное.
/www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-march-6-2023