Удивительная жизнь странного эрцгерцога
Готовилась к лекции об истории Украины в первые десятилетия ХХ века, которая скоро появится на моем канале и прочитала невероятно увлекательную книгу Тимоти Снайдера. Он всегда пишет интересно, но в данном случае еще и рассказывает фантастическую биографию.
Книга называется «The Red Prince» — и я не могу решить, как переводить это название — «Красный принц» или «Красный князь». Речь идет о представителе рода Габсбургов, много веков управлявших Священной Римской империей, которая потом стала империей Австрийской, а потом Австро-Венгрией. Эрцгерцога Вильгельма Габсбург-Лотарингского, конечно, надо называть принцем.
Но в течение многих лет он пользовался другим именем — Василь Вышиванный — и надеялся стать… королем Украины, как части империи Габсбургов…
А почему красный?
Детство маленького Вильгельма прошло в городе Пуле на берегу Адриатики, а затем в Польше, где отец Вильгельма, эрцгерцог Стефан, начал примерять на себя и на своих детей польскую идентичность. Может быть, Стефан хотел стать королем Польши. А может быть, ему нравилась Польша и польская культура. Во всяком случае старший брат Вильгельма Альберт и его жена Алиса во время немецкой оккупации официально объявят себя поляками, хотя для них это означало арест, пытки в гестапо и конфискацию собственности.
Двух сестер Вильгельма выдали замуж за польских аристократов — Радзивилла и Чарторыйского. В доме говорили в основном на польском. Но младший сын — Вильгельм — не побоялся пойти наперекор желаниям отца, хотя для него это означало разрыв с семьей и лишение финансовой помощи. В 17 лет Вильгельм сам отправился путешествовать по польским землям и обнаружил, что вокруг их семейного замка живет народ, о котором ни его отец, ни его братья никогда не говорили — украинцы.
Вильгельм начал говорить на украинском, писать украинские стихи, когда началась Первая мировая война, он командовал украинскими подразделениями в австрийской армии, а в 1918–1919 годах сражался за независимость Украинской республики, пытался вступить в союз с гетманом Скоропадским, объединялся с казачьими частями…
«Красным» он стал, потому что симпатизировал социалистическим идеям, носил под военной формой вышиванку, пользовался любовью своих украинских солдат, не позволял проводить реквизиции зерна на тех землях, которые контролировали его отряды. При этом он регулярно намекал на то, что спокойствие в Украине можно восстановить, учредив здесь монархию. Кто был бы монархом, можно легко догадаться.
Дальнейшая биография Вильгельма могла бы стать материалом для нескольких романов. Он скрывался в румынском монастыре, попадал в плен к румынам, жил у своих королевских родственников в Испании, пытался заниматься бизнесом (получалось очень плохо), перебрался во Францию, где прожигал жизнь на деньги, полученные от доброжелателей, оказался в центре грязного скандала, в который его втянула — по одним предположениям его любовница (впрочем, мужчины ему нравились больше), по другим — НКВД.
После аншлюса Австрии он попытался получить поддержку фашистов в надежде вернуться в Украину — и превратился в националиста и антисемита. Через несколько лет опомнился, понял с кем имеет дело и начал сотрудничать с британской и французской разведками. А после окончания войны был похищен советской разведкой и умер в Киеве в тюремной больнице.
Можно просто прочитать книгу Снайдера как боевик. А можно подумать о том, как запутаны пути истории, когда один эрцгерцог борется за независимость Украины, другой — за Польшу, владения Габсбургов конфискуют немцы, а потом коммунистические власти. И увидеть, как человек сам решает, к какому народу он хочет принадлежать.
Оригинал