Территориальная неопределенность: старости новояза
«Верстка» спросила анонимного чиновника про перенос выборов в Курской области. Он объяснил так: «…территориальная неопределенность там останется надолго. И было решено — зачем городить выборы, чтобы потом избранные люди, не дай бог, не смогли эффективно управлять и представлять территории?».
Термин «территориальная неопределенность» прекрасен. Только вот в новоязе чиновников он появился не сегодня — он встречается в российских СМИ с 2004 года. Правда, довольно редко – 100 вхождений за 20 лет (по базе СМИ «Интегрум»). Этот термин в основном описывал ситуацию спорной юрисдикции, а не так как сейчас. Например, в 2019 году так описывали ситуацию на Курильских островах.
Похоже, что в голове у чиновника, к которому «Верстка» обратилась за комментарием, что-то щелкнуло, закрутилось и выдало ответ, покрытый пылью: о таких вещах лучше высказываться «привычным образом». Правда же, территориальная неопределенность звучит сильно лучше, чем «мы не сможем контролировать выборы», «мы не знаем про судьбу избирателей»?
При этом, обратите внимание, там, где в 2022 году проводились референдумы, не было никакой “территориальной неопределенности”.