Святоша процитировал жулика
«Вот, подванивая, низколобая проблядь
Канта мне комментирует и Нагорную Проповедь…» ©
Это я про Путина прочитал, с его цитатой из Иисуса Христа.
Внимательный Сергей Гандлевский заметил в своём комментарии, что цитата из Евангелия, которой военный преступник Путин ответил на Петербургском форуме на вопрос о своих грехах — была цитатой не просто неточной, а меняющей смысл высказывания.
«Кто из вас без греха, тот пусть первым бросит В МЕНЯ камень», — сказал Путин.
А Иисус, замечает Гандлевский, психологически безошибочно призывает проявить снисхождение не к себе, а к другому — женщине, пойманной на прелюбодеянии…
В евангельской фразе нет никакого «в меня»!
Гандлевский прав, разумеется.
И все-таки Путин цитирует — точно! Только не Евангелие, а шутку Ильфа и Петрова.
Сам того не подозревая, лубянский жучила выдал на-гора реплику Остап Бендера, когда тот в качестве «мальчика» проводил на борт агитационного корабля Кису Воробьянинова:
«Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит В МЕНЯ камень!»
Вот откуда у него это вылезло.
Евангелие не читал, но кино-то смотрел!
Святоша процитировал жулика.