С чем в первую очередь стоит бороться: с неправильной народной памятью или с безработицей?
Институт занятости в Черногории опубликовал данные по безработице. Самый высокий уровень безработицы наблюдается в Петњице — 68,89 процента. Петњица — небольшой город (менее 1000 жителей) на севере страны. Но речь не об этом.
Дело в том, что в Черногории, особенно на севере, адресация улиц и домов до сих пор крайне условна: пишут просто название деревни и фамилию. Даже в больших приморских городах можно встретить дома «bb» — bez broja (без номера). На выборах 2019 года больше половины зарегистрированных избирателей не имели полноценных адресов. Улицы также могут не иметь официальных названий. Вместо этого жители ориентируются по видимым признакам («у церкви», «напротив школы», «рядом с магазином Петровича»).
И вот на волне борьбы с народной памятью о военных преступниках, сотрудничавших с оккупантами во время Второй мировой, министорка культуры самолично отправляется на север страны в Петњице, чтобы своими глазами убедиться в существовании улицы, носящей имя Османа Растодера. После окончания Второй мировой войны власти Югославии объявили Растодера военным преступником, как лидера мусульманского ополчения, сотрудничающего с фашистами. Пишут, что он был убит в январе 1946 года при невыясненных обстоятельствах.
Десять лет назад некоторые жители Петњицы по собственной инициативе установили несколько табличек с названиями улиц. Среди них была и та, с именем родившегося в этом городе Растодера. Хотели как лучше. До войны горожане назначили его мулой, а затем имамом в местной мечети. Однако о существовании этих табличек в Министерстве культуры случайно узнали из СМИ. Ни на гуглкартах, ни где-то еще названий этих улиц нет — пришлось приехать, чтобы увидеть.
Понятно, самовольные таблички с названием улицы тут же сняли. Теперь в небольшом Петњица, в котором каждые 7 из 10 жителей ищут работу, почтальон и местные жители, вероятно, будут ориентироваться: «там, где раньше была улица Растодера».
Честно говоря, не знаю, с чем в первую очередь стоит бороться: с неправильной народной памятью или с безработицей.