Купить мерч «Эха»:

Реинвенция

Борис Акунин
Борис Акунинписатель
Мнения28 января 2024

Вести с культурных пажитей родины всё curiouser and curiouser, всё кафкианистей и кафкианистей. 

Пора вести хронику, в поучение потомкам. 

Помню, как год назад меня впечатлило снятие имени автора с театральных афиш. Ну ладно, думаю. Театр абсурда – это не ново.

Однако отечественный креатив эволюционирует дальше.

В питерском ЛДМ несколько лет идет мюзикл «Алмазная колесница». Дорогущий, с пышными костюмами, мощными декорациями и чуть ли не с живой лошадью на сцене.

Я, правда, не особенно интересовался, потому что не люблю российские мюзиклы, где почему-то всегда поют сдавленными голосами.

Но вот на моих бедных российских театральных партнеров накатило цунами. Все театры уныло сняли мои спектакли из репертуара, а ЛДМ проявил смекалку.

Чтоб не пропадало добро, они переименовали спектакль в «Марко Поло. Белый лотос». И перенесли действие из Японии в Китай. 

«1878-й год. К северу от Великой китайской стены процветает город Шанду. Именно сюда прибывает новый вице-консул Италии – Марко Поло. Однако дипломатическая миссия оказывается под угрозой: в Шанду гибнет старый венецианский купец. Марко берется расследовать дело, но вскоре понимает – за смертью соотечественника кроется нечто большее, а противником юного детектива выступают члены Белого Лотоса – загадочного общества легендарных, бесстрашных и неуловимых убийц. Удастся ли Марко Поло раскрыть заговор, сумеет ли он обрести любовь обворожительной наложницы, и не потерять при этом жизнь?». (Мне вот тоже интересно). 

Называется всё это чудо красивым словом «реинвенция».

Я бы на месте Российской Федерации ухватился бы за этот лайфхак.

Только вообразите себе!

Парад реинвенций:

Все песни Пугачевой реинвентирует Шаман.

Песня «Этот поезд в огне» чуть-чуть подправляется: «Этот поезд в Донбасс».

«Турецкий габмит» превращается в «Крымский эндшпиль».

И так далее.

Я бы даже зарегистрировал патент на эту грандиозную идею, да смысла нет – все равно права конфискуют. 

Оригинал