Поводов для слёз в его жизни было больше, чем поводов для смеха
Сегодня день рождения величайшего сатирика Станислава Ежи Леца.
“У каждого века свое средневековье”
“Те, кто надел на глаза шоры, должен помнить, что в комплект еще входят уздечка и кнут”
“Незнание закона не освобождает от ответственности, зато знание – часто”
Афористичную мудрость этого человека впору вносить в книгу рекордов: количеству и, что важнее, качеству его афоризмов позавидует любой сатирик прошлого, настоящего и, предполагаю, будущего.
“Ты дитя своего времени, но тебе принадлежит выбор второго родителя”
“Приближаясь к правде, не увязни в действительности”
“Наедине с собой присмотрись к обоим”
Польский поэт и философ, сын австрийского дворянина еврейской крови, взявший в качестве псевдонима вторую часть отцовской фамили (на идише Лец значит «клоун», «пересмешник»), этот человек для меня – воплощение гражданина мира, а его творчество – символ полета наднациональной, надрелигиозной и потому вечно актуальной свободной мысли.
«Только великаны могут позволить противникам поднять головы»
«Карликам нужно низко кланяться»
«Юмор – это когда страшное смешно. Сатира – когда смешное страшно»
Поводов для слез в его жизни было точно больше, чем поводов для смеха – но он сумел научиться сам и научил других смеяться в лицо и боли, и страху. Читая его биографию, понимаешь: без этого таланта он бы просто не выжил. 1943-й год, концлагерь под Тернополем. Попытка бегства, приговор к расстрелу. Эсэсовец заставляет Станислава самому рыть себе могилу – и тот с энтузиазмом роет, а затем отправляет палача на тот свет ударом лопатой по шее, надевает его форму и в ней путешествует через всю Польшу!
«Тот, кто свою могилу копал, на труд могильщика смотрит внимательно, но не придирчиво: он же копает чужую могилу»
Моя бабушка по материнской линии, на четверть полька, однажды получила в свой день рождения – 7 мая – один из самых популярных его сборников – “Непричесанные мысли» (разумеется, в виде стопки машинописных страниц). После того, как 7-го же мая Станислав Ежи Лец умер, она непременно в этот день доставала эту стопку и «гадала» гостям по номеру страницы. Или просто цитировала. К моим 15 годам я наизусть знал самые ее любимые афоризмы…
«Он – сплошная пустота, до краев наполненная эрудицией»
«Иногда бумеранг не возвращается – он выбирает свободу»
«Не позволяй сердцу сжиматься до размеров сжатого кулака»
Бабушка говорила, что оптимальный вариант – читать Ежи Леца каждый вечер, перед сном, лучше не больше одной мысли на ночь – и путешествовать вместе с ней, пока не прочувствуешь всю глубину. «Выражаясь языком твоих сверстников, так больше поймешь и поймаешь больший кайф!» – поясняла она. Да, я знаю, что не удержался от соблазна и уже в этом тексте не последовал ее совету. Напоследок – одна из самых знаменитых жемчужин:
«То, что он умер, еще не доказывает, что он жил»
О самом Ежи Леце можно легко сказать: то, как он жил, доказывает, что он точно не умер. И еще. Мой тезка творил во времена куда более жестокие, чем нынешние. Сидел в лагере, терпел издевательства, готовился к смерти. И выжил, и победил, и увидел позор своих тюремщиков. Потому что верил в себя, в людей и даже в лагере продолжал делать то, без чего не мыслил свою жизнь – играть со словом и говорить правду.