Очень, признаться, хочу кровопролития

Виктор Шендеровичписатель

Вчера смотрел с внуками старого диснеевского «Короля Льва».

Просмотр был запланирован неделю назад, и выбор названия никак не связан с бомбометанием по иранским ядерным объектам, но одна реплика из финала фильма оказалась очень даже в тему.

Мы с Валентиной Чубаровой рассмеялись в этом месте, не сговариваясь.

Это тот запоминающийся момент, когда дядя-братоубийца, настигнутый наконец для мести, спрашивает Симбу гуманитарным таким человеческим голосом (за пару секунд до новой попытки убийства исподтишка):
– Ты что же, хочешь кровопролития?

О да.
Очень, признаться, хочу кровопролития.

Ибо это единственный шанс избежать смерти тех, кто кровопролития – не хотел.

Оригинал