Новости некрояза: огнеборцы
Я внимательно слежу за публичным дискурсом силовых структур и МЧСников. Мы видим, что последнее время они повышают статус своего врага красивым и обязательно непонятным неймингом. Не «течь в метро», а «водопроявление», не «поджог», а «искусственно инициированное горение».
С одной стороны, так смм-щики оправдывают зарплату — они не просто пишут «был поджог», они пишут «бюрократической прозой», где все слова взяты из внутренних методичек и перекомбинированы. В данном случае автор еще и усилил «красоту» — чего стоят «огнеборцы» (как мракоборцы) вместо пожарных. (В комментариях пишут, что это старый внутригрупповой профессионализм, но так некрояз и складывается — внутренние слова становятся частью публичного дискурса).
С другой стороны, есть тут, конечно, функция некрояза — не надо народ пугать. Надо должен восхищаться эффективностью и красотой работыслужб.