Новости некрояза: «фиксации от приграничных районов»
Александра Архиповаантрополог
Мнения18 мая 2025
Вот такой пример «языка нашего времени» (спасибо бдительному читателю). Что такое фиксации? Почему фиксации «от приграничных районов»? Это что? Как во фразе «платье от известного дизайнера»? И наконец: «приграничные районы» — это нейтроним (тип эвфемизма) для Украины? Или беспилотники летят с наших приграничных территорий?
Можете ли вы это с легкостью расшифровать :)? Как на такое предупреждение реагируют жители Тульской области?
В общем, сплошные вопросы. Чего язык войны и добивается.
PS. Мой вопрос про расшифровку был риторическим. Понятно, что украинские беспилотники летят с наших или не наших приграничных территорий в сторону центра, то есть Москвы, и надо внимательно смотреть в небо. Но так написать стремно.