«Нападающий монегасков» и «вратарь парижан»
В своем «Изюме из булки» я вспоминал, как советский комментатор Нина Еремина героически избегала слова «Израиль» во время матча ЦСКА-Маккаби. Мучилась, бедолага, говорила: сегодняшние соперники наших баскетболистов…
Похожие муки я наблюдал вчера у украинских комментаторов матча ПСЖ-Монако. Гол в этом матче забил «нападающий монегасков», а дивный сэйв совершил «вратарь парижан»…
От кого так затейливо прятались комментаторы? От собственного руководства, разумеется. Любители французского футбола в Украине давно знают фамилии «Головин» и «Сафонов» и прекрасно осведомлены об их гражданстве – и заканселить эти имена по-настоящему, пойдя на принцип, можно только одним способом: не показывать матчи «Монако» и ПСЖ.
На такую потерю денег хозяева телеканала идти не хотят, подвергаться атакам бдительных «патриотов» тоже не хотят – вот и превращают своих подневольных комментаторов в Нину Еремину из Гостелерадио СССР. И получается в итоге, как получилось с ней: глупо, смешно и досадно.
На всякий случай уточню здесь (как сам уточнил у ИИ): ни «нападающий монегасков», ни «вратарь парижан» – никогда не выступали в поддержку войны.
Более того, Александр Головин, по словам тренера клуба, был «not well» в связи с началом боевых действий в феврале 2022, а в январе 2023 после матча дружески обнимался с украинским футболистом Русланом Малиновским (за что нагорело Малиновскому)…
У России перед Украиной – кровавая вина, которую придётся отмаливать десятилетиями. Но футболист Александр Головин виноват перед украинским народом только в том, что за четыре года до прихода Путина к власти в России – в ней родился.
Предлагаю его амнистировать, а вратаря Сафонова – отпустить по УДО.