Лента Мёбиуса
Разбор контекста дает иногда удивительно объемное представление о реальности.
Вот, например, читаю в информационной ленте: Трамп заявил, что хотел вручить себе медаль почета Конгресса, но ему сказали, что он не может этого сделать.
Прочтя, даже не удивляюсь. Ну, а почему, собственно, человек, публично требовавший дать себе Нобелевскую премию, не может попросить еще какую-нибудь прекрасную цацку и не постесняться сказать об этом? Все в рамках привычного.
Но потом я иду проверять цитату, и на другом ресурсе нахожу продолжение фразы Трампа: «…и я не нашел ничего, за что был бы действительно достоин».
Барабанная дробь, удар тарелки и — ап! Полное сальто-мортале в ситуации.
Трамп, оказывается, в кои-то веки самоиронично пошутил, и именно это (совершенно нормальное для публичного человека поведение) — оказывается воистину удивительным!
А СМИ вырвало цитату из контекста.
И это — в рамках привычного.