Кринж на дебатах Трампа и Харрис
Наверное, самый кринжовый момент вчерашних дебатов Трампа и Харрис — это когда Трамп принялся пересказывать фейковую новость про то, что иммигранты едят кошек и собак (далее перевод Google):
«БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
…В Спрингфилде они едят собак. Люди, которые приехали. Они едят кошек. Они едят — они едят домашних животных людей, которые там живут. И это то, что происходит в нашей стране. И это позор. <…>
[ведущий] ДЭВИД МЬЮИР:
Я просто хочу прояснить здесь, вы упомянули Спрингфилд, штат Огайо. И ABC News действительно связались с городским управляющим там. Он сказал нам, что не было никаких достоверных сообщений о конкретных заявлениях о том, что домашние животные были ранены, травмированы или подверглись насилию со стороны отдельных лиц из иммигрантской общины —
БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
Ну, я видел людей по телевизору.
ДЭВИД МЬЮИР:
Позвольте мне просто сказать здесь следующее…
БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
Люди по телевизору говорят, что мою собаку забрали и использовали в качестве еды. Так что, возможно, он так сказал, и, возможно, это хорошее слово для городского управляющего.
ДЭВИД МЬЮИР:
Я не беру это с телевидения. Я беру это от городского управляющего.
БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
Но люди по телевизору говорят, что их собаку съели люди, которые туда пошли.
ДЭВИД МЬЮИР:
Опять же, городской управляющий Спрингфилда говорит, что нет никаких доказательств этого.
БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
Мы узнаем».
Похоже на Путина, который иногда тоже любит публично пересказывать явные фейки и конспирологические теории. Правда, на российском телевидении не найдется человека, который бы осмелился сказать ему об этом.