Консерваторы потихоньку сдают позиции
В Японии продолжается вялая затяжная война за то, чтобы разрешить женщинам после брака сохранять свою девичью фамилию. Нельзя сказать, что это главная тема местной общественной жизни, но время от времени на фронтах сражения все же происходят шумные обострения – то в ту, то в другую сторону. Некоторое время назад, например, Токийский окружной суд (это низшая инстанция) отверг иск одного из столичных адвокатов и его жены к японскому государству. Они требовали признать неконституционным отказ местных властей зарегистрировать их под разными фамилиями после заключения брака. Поскольку это, уверяли адвокат и его вольнодумная жена, противоречит фундаментальному принципу равенства полов и всех граждан перед законом.
Однако суд ответил, что, мол, ничего подобного. Закон требует только, чтобы супруги носили одну фамилию. Но не диктует, чью. Хотите мужа – хотите жены. Так что принцип равенства не нарушен, а японское общество, к тому же, прочно привыкло, напомнил судья, что супруги имеют одинаковые фамилии, это глубокая национальная традиция.
Кстати, в Японии действительно бывает, что муж берет фамилию жены – например, это иногда случается, когда он иностранец. Знавал француза, которого звали, ну, скажем, Кимура. Но таких случаев немного. Поэтому прогрессивная общественность обеих полов продолжает требовать, чтобы государство не вмешивалось в такой интимный вопрос, как фамилии супругов. И на этом поприще есть победы – например, в 2017 году было разрешено женщинам дополнительно вписывать свои девичьи фамилии в заграничные паспорта, поскольку других у японцев не имеется.
Но при этом нужно доказать, что именно под этим именем ты, милочка, известна в других странах. Ну, скажем, надо представить научные или литературные публикации – или сведения о том, что под такой фамилией стала, например, чемпионкой мира по бадминтону. Феминисты обоего пола считают такие условия унизительными, но процесс все же идет, консерваторы потихоньку сдают позиции.