Коэффициент минимализации в некроязе
Как знают наши читатели, задача российского некрояза – обеспечить минимализацию ущерба, в первую очередь – эмоциональную. Для этого используются подмены слов (опасные слова меняются на нейтральные).
Но есть и другая лексическая находка. Перед описанием события (в данном случае – нахождение ВСУ на территории РФ) надо поставить слово ПОПЫТКА, а еще лучше – «пресекается попытка».
Слово «попытка» рядом с фразой про наступление ВСУ, скажем, 12 августа, звучит странно. Это противоречит действительности, потому что, когда мы с вами говорим «попытка» про какое-то действие , это значит, что само действие не состоялось. Я пытаюсь съесть пирог – значит, я его еще не съел).
«Попытки» перед действием Х – это такой лексический коэффициент, позволяющий занижать значимость действий контрагента. То, что они сделали – это не страшно и не серьезно, потому что это просто попытка.
За период с 6 по 17 августа 4806 раз в российских СМИ атака/провокация//вторжение/прорыв/захват/наступление ВСУ описывалось вместе со словом «попытки» в начале и почти столько же – 5122 раза – про ВСУ было напрямую сказано: «ВСУ нападают/атакуют /продвигаются/захватывают/прорывают/наступают» без «попыток», то есть без этого коэффициента минимализации. То есть на каждое прямое описание действий ВСУ в Курской области приходится фразочка, где эти действия минимизируются.
Судите сами:
«Вооружённые Силы РФ продолжают отражать попытку вторжения ВСУ»
«…пресечены попытки прорыва мобильных групп ВСУ вглубь Курской области»
«Основной целью попытки прорыва ВСУ в Курскую область был захват атомной электростанции»
«Военный врач с позывным Велес на танке сорвал попытку прорыва ВСУ в Белгородскую область»