Как получился такой перевертыш?
А как так вышло, что «Вопрос о виновности» Ясперса стал как бы свидетельством тех, кто сегодня ратует за коллективную вину? (В данном случае всех жителей России, но и вообще)
Такое впечатление, что люди ничего не прочли, кроме названия сборника и пары тенденциозно отобранных цитат.
Лекции Ясперса (все нацистские годы проведшего в Германии) о том, что кроме как в случае политической вины – то есть вины тех, кто совершал конкретные преступления и отдавал приказы их совершать, «право судящего ограничено мерой его любви»
Ясперс пишет: «Вы как народ неполноценны, бесчестны, преступны, вы изверги рода человеческого, вы не такие, как другие народы — это мышление и суждение в категориях коллектива, оно подчиняет каждый индивидуум этой общности и потому в корне неверно и бесчеловечно само».
При этом именно этот его текст(ы) регулярно приводится в поддержку именно тех обвинений, которые он не приемлет.
Как получился такой перевертыш?