К чему надо готовиться
Посмотрел и я пресловутое интервью Стивена Миллера, ближайшего трамповского помощника — не поверил пересказам.
Тут важно, что Миллер — не шут Медведев с его твиттером, а чуть ли не главный мотор американской администрации. Что у нее на уме, то у Миллера на языке.
Deputy Chief of Staff Белого Дома преспокойно заявил, что Гренландия принадлежит Штатам и никто не сможет помешать ее аннексировать. А далее сказал следующее:
«We live in a world, in the real world … that is governed by strength, that is governed by force, that is governed by power. These are the iron laws of the world since the beginning of time».
(Я бы перевел этот синонимический ряд так: «Мы живем в мире, в реальном мире… которым правит сила, которым правит физическая сила, которым правит мощь. Таковы железные законы мира с начала времен.»)
Я подумал, что где-то я это уже слышал или читал. И вспомнил. Алоизьевич излагал ту же светлую мысль чеканней:
«Die Größe eines Volkes liegt nicht in seiner Intelligenz, sondern in der Stärke.»
«Величие народа не в разуме, а в силе».
Вообще-то в послегитлеровские времена миром в основном правила «мягкая сила» — победу Америке в Холодной войне принесла она. Теперь, стало быть, возвращаемся к силе физической. Клыки-когти.
Самый важный в складывающейся мировой ситуации, на мой взгляд, вот какой вопрос: хватит ли у Европы решимости и мужества обособиться от бывшего союзника и старшего партнера, стать самостоятельной силой? Шанс, прямо скажем, небольшой. Европа переживает кризис политической воли, ее одолевает куча внутренних проблем. Но иных хоть сколько-то вменяемых зон на планете я не вижу.