Эпизод из американской реальности
Кто-то из моих читателей нет-нет да и упрекнет в том, что я публикую “слишком позитивные”, “сахарные”, “приторные” истории об Америке и американцах. Такие же упреки звучали, кстати, когда я делился разным позитивом из Юго-Восточной Азии, Европы и Африки – но я, безусловно, понимаю, почему русскоязычного читателя больше беспокоит именно Америка. Так исторически сложилось, что советского и постсоветского человека Америка и американцы волнуют или когда в Штатах все прекрасно (“Эх, живут же люди!”), или когда все хреново (“Заслужили, бездуховные/тупые/зажравшиеся эгоисты”). И, кстати, многие выхожцы из бывшего СССР, давно живущие в Штатах и даже получившие гражданство, так и не ощущая себя здесь как дома, тоже любят Америку попинать. И по поводу, и без.
В общем, для таких и не только – еще эпизод из американской реальности. Север штата Нью-Йорк, еду по красивой горной дороге, вижу справа поле, а там симпатичные пугала стоят. Я хочу сделать фото, притормаживаю, ищу где остановиться. Обочины у этой дороги нет, поэтому заезжаю на дорожку, ведущую, видимо, к дому, которому принадлежит поле. Выхожу из машины, вижу неподалеку, рядом с полем, мужчину на лошади, машу ему рукой. Тот рысью скачет ко мне и, не здороваясь, выдает: “Тут разве где-то написано, что можно вот так заезжать? Мне что, пугала поставить еще чтобы и людей отпугивать?!”
– Извините, сэр, – говорю, “включая” сильный акцент (иногда работает, как в любой стране, и люди смягчаются). – Тут и знака “частная собственность, въезд запрещен” тоже нет. Я на минуту остановился ваши прекрасные пугала сфотографировать…
– Вы здесь живете? В гости приехали? Нет! Значит нет у вас права фотографировать!
– То есть с дороги можно, отсюда нельзя?
– Отсюда нельзя!
– Ок, можно вопрос? Я, видимо, не первый, кто вот так заезжает, вы просто устали от таких?
– А что вы из себя внимательно изображаете? Мне некогда разговаривать. И, кстати, иностранцев я терпеть не могу. Был же когда-то штат как штат…
– В смысле, веке эдак в XIX? Когда сюда иммигранты вообще толпами валили?
– Он еще издевается! Откуда такой умный?
– Из России.
– Россия, Украина, Израиль, Палестина… Что там еще есть?
– Много всего, в мире стран двести.
Тут этот дядя на меня посмотрел (а я улыбался) так, будто решал, застрелить меня или не связываться, выругался, развернулся и ускакал. Я сел в машину, тоже развернулся и поехал своей дорогой. Примерно через милю остановился на заправке, покупаю воды, спрашиваю у продавца, седого мужика с большими натруженными руками.
– Вы местный?
– Ну так, – говорит. – 20 лет как тут. А что?
– Не знаете, что за человек тут недалеко живет, у него еще большая территория и поле, там пугала такие классные, он верхом любит кататься?
– Знаю. А вы почему интересуетесь?
– Заехал к нему на 10 ярдов на дорожку, он рассердился… и сказал, что иностранцев не любит.
– Да он вообще людей не любит, только лошадей и собак. То ли мудак, то ли несчастный, что, там, откуда вы родом, таких нет? Я его соседа знаю, если вам так надо этих пугал сфотографировать, могу похлопотать, он разрешит, у него на дереве типа дома есть, оттуда видно.