День, когда советские анекдоты стали вновь популярны
Сегодня, прямо сейчас, начинаются переговоры по телефону Трампа и Путина. В англоязычных социальных сетях уже несколько часов распространяется «новый ruzzian» анекдот про Трампа (например, его опубликовал в твиттере Гарри Каспаров).
Трамп в загробном мире получает разрешение на один час вернуться на Землю. Он заходит в бар в Нью-Йорке и спрашивает у бармена, как идут дела в Америке. Поражённый бармен отвечает:
— Ого, сэр, благодаря вам у нас теперь потрясающая империя! Гренландия, Панама и Канада — все наши!
— Замечательно! — радуется Трамп. — А что с Европой?
— О, Европа тоже не устояла! — говорит бармен.
— Как прекрасно, — вздыхает Трамп. — Ну ладно, мне пора обратно. Сколько я вам должен?
Бармен отвечает:
— Рубль пятьдесят.
Несмотря на то, что англоязычные источники преподносят анекдот как совершенно новый (а иногда — как придуманный российской пропагандой), этот анекдот и многочисленные варианты сюжета были распространены в СССР в конце 1960-х и в 1970-е годы, во время конфликта с Китаев и сложными отношениями с США.
Джимми Картер говорит с Леонидом Брежневым по прямому проводу. В ходе
разговора Картер сообщает советскому вождю о наличии в США чудо-компьютера, предсказывающего будущее. Брежнев заинтригован и задает вопрос о советском урожае в 1980 году. Компьютер дает мгновенный ответ, и Картер охотно делится полученной информацией с советским коллегой.
Брежневу понравилась эта игра, и он просит Картера задать компьютеру следующий вопрос: «Каков будет состав Политбюро ЦК КПСС в 1980 году?»
… Наступает пауза.
Наконец, Картер смущенно говорит: «К сожалению, я не могу прочесть, Леонид. Имена написаны по-китайски».
Такой сюжетный цикл я называю «Неожиданное будущее» (и у него есть две версии).
В первом версии советский генсек видит будущее через машину времени, отпуск из ада или просто во сне. Он ожидает победы коммунизма, но видит, что «сидят китайцы на Красной площади и палочками едят мацу». Армянское радио (персонаж советских анекдотов) на вопрос Брежнева «Сколько будет стоит поллитра в 1980 году?» отвечает: «Пять юаней».
Во второй версии невероятное будущее заключается в том, что СССР не проиграла, а, наоборот, подчинила себе США. Картер, Рейган и т.д. попадает в будущее, где в Америке все отлично, но в баре надо платить рублями, или диктор на советском телевидении в 2035 году говорит: «Колхозники Мичиганщины и Оклохомщины досрочно закончили весенний сев».
Так сюжеты анекдота эволюционируют. Они всплывают на поверхность в тот момент, когда люди чувствуют, что такие сжатые и остроумные истории отлично комментируют происходящее, и не просто любую ситуацию, а ситуацию абсурдную. Ощущение, что Трамп действует в интересах Путина, у некоторых людей настолько сильное, что анекдот становится отличным чувством выразить эти чувства, и анекдот возраждается из пепла как новый.
Какие чувства, такие и анекдоты.
