Будьте, пожалуйста, счастливы, и ничего не бойтесь

Женя Берковичрежиссёрка

Дорогие мои друзья. Пишу всем заранее, ибо письма ходят очень медленно и неверно. Поздравляю всех с Рождеством, Ханукой, Новым годом, а если буддисты и мусульмане в ближайшее время празднуют, то и вас с праздниками. Желаю вам бог знает чего (или Бог знает, или Б-г), даже если вы сами этого еще не знаете. Я дочитала «Даниэля Штайна, переводчика» – да, только сейчас, не спрашивайте – и третьи сутки повторяю оттуда один отрывок. Он звучит так: 

«…И прочитал про какого-то раба Зусло, которому надо было вернуть долг к утру, а денег не было. Ученики заволновались, откуда добыть денег, а ребе был спокоен. Он взял лист бумаги и написал двадцать пять способов, которыми могут прийти деньги. И на отдельной записке еще двадцать шестой. Наутро деньги откуда-то пришли. Тогда ученики и прочитали весь список из двадцати пяти возможных способов, но в нем не оказалось того случая, благодаря которому пришли деньги. Тогда реб Зуся открыл отдельную бумажку – там написано: Бог не нуждается в советах реба Зуси»

Будьте, пожалуйста, счастливы, и ничего не бойтесь. 

Обнимаю. 

Ж. Б. 

23.12.24.

Оригинал