Говорим по-русски. Радио-альманах - 2011-07-24

М.КОРОЛЕВА – ФашизМ.Королева ШовинизМ.Королева Цензура. Слова иностранные, но такие знакомые.

О.СЕВЕРСКАЯ – К сожалению, да. Знакомые. Или кажутся таковыми. Я как раз предлагаю заново с ними познакомиться – чтобы лучше понимать, что за ними стоит.

М.КОРОЛЕВА – Начнем прямо сейчас.

О.СЕВЕРСКАЯ - Это страшное слово – фашизМ.Королева За ним как будто встают миллионы и миллионы загубленных жизней. Оно и понятно: тоталитарный репрессивный режим, диктатура, направленная на подавление прогрессивных общественных движений, на уничтожение демократии, на утверждение ксенофобии – вот что такое фашизМ.Королева

М.КОРОЛЕВА – Ну, это словарное определение. Но ведь «режим» – это во вторую очередь. В первую – это идеология. Идеология воинствующего расизма, антисемитизма и шовинизма.

О.СЕВЕРСКАЯ – И, конечно, мы помним, где и когда эта идеология достигла апогея: Германия, 30-е-40-е годы двадцатого века. Но слово-то итальянское, а если быть совсем уж точными, то латинское.

М.КОРОЛЕВА - Да-да, и если кто-то думает, что фашизм – немецкое слово, он ошибается. Истоки слова «фашизм» (не идеологии, а именно слова) надо искать в Древнем Риме.

О.СЕВЕРСКАЯ - В древности, когда не было ни фото, ни телевидения, ни Интернета, отличительные знаки играли особую роль – как иначе вы поймете, что перед вами правители, начальники? В лицо-то их никто не знал. Другое дело, когда важнейшие чиновники Рима появляются перед вами в сопровождении младших чиновников, которые несут с собой связки прутьев, обвязанные красной лентой. А посередине – топор.

М.КОРОЛЕВА - Да, топор, причем его лезвие выступает вперед и бросается в глаза. Прутья обозначали право подвергнуть человека телесному наказанию, а топор – право лишить человека жизни. Красная лента – кровь, разумеется. И называлось все это фасцией (от латинского fascis – связка, пучок).

О.СЕВЕРСКАЯ - Ну, а теперь Италия, 1919 год. Бывший социалист Бенито Муссолини начал формировать новую партию с сильной антикоммунистической платформой, с автократическим правительствоМ.Королева В качестве символа он берет древние фасции – те самые, которые в сознании людей ассоциировались с властью и наказанием тех, кто власти не подчиняется. Свое движение он назвал… фасцимО.Северская

М.КОРОЛЕВА - В других языках это слово превратилось в фашизМ.Королева Муссолини пришел к власти в Италии в 1922 году. В других странах аналогичные группы стали править в 20-е-30-е годы. Что они с собой принесли, рассказывать не надо: смерть, смерть и еще раз смерть. ФашизМ.Королева

О.СЕВЕРСКАЯ – Как мы и сказали, страшное словО.Северская Хотя, казалось бы, ничего страшного в латинском fascis поначалу не было…

М.КОРОЛЕВА – Собственно, так же, как и в шовинизме.

(ОЙ-ОЙ-ОЙ)

(НУ КАК ПРАВИЛЬНО)

М.КОРОЛЕВА - ШовинизМ.Королева Даже сами шовинисты не любят, когда их так называют. Точнее, они предпочитают называть себя по-другому: патриотами, например. А в шовинизме, действительно, хорошего мало – это крайний национализм, который проповедует национальную и расовую исключительность, разжигает национальную вражду и ненависть.

О.СЕВЕРСКАЯ - Но почему шовинизм называют шовинизмом? В честь чего – или в честь кого? Мы ответим на этот вопрос, но для этого нам придется напомнить о Наполеоне. Да-да, тот самый Наполеон Бонапарт, корсиканец, который сначала стал генералом-победителем, а потом императором Франции.

М.КОРОЛЕВА -Двадцать лет он возглавлял французскую армию в разных военных кампаниях, одержал множество блестящих побед. Как говорят, частично благодаря тому, что всегда сохранял трезвую голову и умел быстро принимать решения. Но, как справедливо замечает Айзек Азимов в книге «Слова в истории», в конце концов его собственные успехи и подвели его, он стал считать, что нет такой цели, которой он не смог бы достичь. Наполеон решил завоевать Россию.

О.СЕВЕРСКАЯ - Прийти в Россию оказалось легко (и это не только Наполеон своим примером доказал), а вот выйти из нее, особенно с победой… В общем, что было дальше, вы и сами знаете. Из пятисоттысячной наполеоновской армии спаслись лишь пять тысяч воинов. Свою главную битву Наполеон проиграл, а Франция, в общем, никогда больше не играла в мире доминирующей роли. М.КОРОЛЕВА - Непохоже, чтобы французы сильно об этом сожалели. Но были среди них некоторые (особенно ветераны французской армии), которые в этом безумном походе Наполеона видели славу Франции. И среди них некто Николя Шовен, солдат Наполеона. Он без устали восхвалял своего военачальника, так что даже друзья над ним смеялись. Даже в период Бурбонской реставрации после 1815 года Шовен, как повествуется, носил на лацкане фиалку, что являлось знаком преданности его свергнутому Императору.

О.СЕВЕРСКАЯ - В 1830 году Шовена вывели в качестве персонажа в пьесе братьев Коньяр «Трехцветная кокарда». Он был там не только символом преданности Наполеону, но и приверженности всему национально-французскому. Вот вскоре после этого, с 40-х годов 19 века, термин «шовинизм» и стал широко употребляться.

М.КОРОЛЕВА – Ну, а теперь это ультранационалистические настроения, которые слепо возвышают достоинства одной нации или страны в ущерб остальныМ.Королева

Могут еще говорить и о мужском шовинизме – когда человек убежден в превосходстве мужчин над женщинами.

О.СЕВЕРСКАЯ – В общем, и в шовинизме, как видите, нет ничего хорошегО.Северская А что уж о цензуре говорить!

(ОЙ-ОЙ-ОЙ)

(МУЗЫКА)

М.КОРОЛЕВА - Цензор. Тот, кто осуществляет цензуру. А цензура – это целая система государственного надзора за печатью и средствами массовой информации. Ну, и учреждение, которое такой надзор осуществляло, тоже когда-то называли цензурой. Словари уверяют, что в этом значении слово «цензура» можно считать устаревшиМ.Королева

О.СЕВЕРСКАЯ - И цензура, и цензор пришли в русский язык из немецкого, но любители этимологии наверняка укажут в сторону латинского языка – и будут правы. Цензор – латинское словО.Северская И вовсе не произведения искусства интересовали когда-то цензоров! У них были совсем другие интересы.

М.КОРОЛЕВА – Надо признать, что римляне не достигли таких высот в искусстве, литературе и науке, как греки. Специализацией римлян было другое: государственное управление. Они разработали четкую систему организации своих городов, успешно адаптировали свои законы к условиям других стран – Римская империя разрасталась.

О.СЕВЕРСКАЯ - А одним из важных элементов управления является, как известно, сбор налогов. Он должен быть эффективным и, по возможности, справедливыМ.Королева

М.КОРОЛЕВА - В 5 веке до нашей эры римляне все еще управляли лишь небольшим городом и его окрестностями, но уже назначили специального чиновника, который должен был контролировать сбор налогов. Латинское слово censere означает «расценивать», а censor – «расценщик».

О.СЕВЕРСКАЯ - В общем, чиновника стали называть цензороМ.Королева И можно объяснить, почему: чтобы налоги были разумными и обоснованными, требовалась информация. Нужно было пересчитать римлян, оценить их имуществО.Северская Только так можно было определить, на сколько денег город мог рассчитывать. Эта перепись населения и имущества получила название census.

М.КОРОЛЕВА - Но у чиновника-цензора были и некоторые дополнительные полномочия: например, он имел право понизить общественный статус аморального гражданина и даже лишить его гражданства. Здесь, как видите, совсем недалеко до современного понимания слова «цензор». Вот так всегда: начинается все вроде бы со сбора налогов, а заканчивается цензурой.

О.СЕВЕРСКАЯ – У нас – Марины Королевой и Ольги Северской – в программе никакой цензуры.

М.КОРОЛЕВА – Звукорежиссер…… ее просто не допустит! Так что до встречи.