Песни нашего детства - Василий Галкин, Лилия и Владимир Муромцевы - Детская площадка - 2008-02-23
К.ЛАРИНА: Ну что, мы начинаем нашу «Детскую площадку», прямо сразу вместе с гостями. Здесь в студии «Эхо Москвы» группа «Редкая птица». Доброе утро, дорогие товарищи.
ГОСТИ: Доброе утро!
К.ЛАРИНА: Вяло отвечаете. Здравия желаю, товарищи курсанты! Поздравляю вас с праздником! Служили? В каких войсках? Владимир Муромцев. Вася, где служил?
В.ГАЛКИН: Ансамбль песни и пляски. Где ж нам еще служить?
К.ЛАРИНА: Василий, поздравления прими, пожалуйста, от всех от нас.
В.ГАЛКИН: Хочу от себя поздравить всех военных музыкантов. Сегодня у них особый день. Работать им не переработать сегодня.
К.ЛАРИНА: Ну вы поняли, что это группа «Редкая птица» - Владимир Муромцев, Лилия Муромцева, Василий Галкин. Здесь же в студии Майя Пешкова. Майечка, доброе утро и тебе.
М.ПЕШКОВА: Доброе утро.
К.ЛАРИНА: Ксения Ларина. И вы, дорогие друзья, по номеру +7 985 970 4545, это для вас смс, и номер прямого эфира – 363 36 59. Майя снимает свой рюкзак. Что у вас, ребята, в рюкзаках?
М.ПЕШКОВА: В рюкзаках подарки для наших ребят. Это издательство «Автобус». Таких пять книг в рюкзачке.
К.ЛАРИНА: Вещь-мешок это называется.
М.ПЕШКОВА: Да-да. Джил Мерфи – автор книг этих в вещь-мешке.
В.МУРОМЦЕВ:Я хочу сказать, что вещь-мешок необычный. Он из газовой ткани. Розовый газ.
М.ПЕШКОВА: Да, а также у нас книга Бориса Заходера «Вредный кот». И хочу добавить, что буквально на днях выйдет двухтомник переводов Бориса Заходера. Эту книжку буквально сделали при активном участии супруги Бориса Заходера Галины. Так что со дня на день ждем презентации. Это и для взрослых, и для детей.
В.МУРОМЦЕВ: Да, понятно.
К.ЛАРИНА: А вы что-нибудь принесли нам в подарок?
Л.МУРОМЦЕВА: Песни. Только песни!
К.ЛАРИНА: Давайте мы начнем. Музыкальные ассоциации с 23 февраля. Вам дарили, Володя, девочки в школе что-нибудь?
В.МУРОМЦЕВ: Дарили.
К.ЛАРИНА: Что дарили обычно? Ручечки, тетрадочки, ластики, гвоздички?
В.МУРОМЦЕВ: Ну если ничего в памяти не осталось, значит, ничего путного не дарили.
В.ГАЛКИН: Гвоздички уже давно завяли.
В.МУРОМЦЕВ: Почили в бозе. Ну что, в этот замечательный день…
ПЕСНЯ
К.ЛАРИНА: Отлично! Здорово! Просто «Служили два товарища».
Л.МУРОМЦЕВА: Это ассоциация.
В.ГАЛКИН: Ну что, команда у нас сейчас в стране соответствующая, настроение у нас бодрое. Так что, ребята, командуйте. Видимо, пойдем.
К.ЛАРИНА: Ну что, какой у нас план сегодня? Объявите, пожалуйста, тематику концерта.
В.МУРОМЦЕВ: Во-первых, наконец-таки подарить одну из песен, память о которой так или иначе возникала в этой студии время от времени.
К.ЛАРИНА: То есть нас как-то швыряло туда время от времени.
В.МУРОМЦЕВ: Да, но нам никак не удавалось. Мы надеемся сегодня ее сыграть. Но перед этим мы все-таки хотим воздать должное команданте. Он наконец ушел со своего поста и со всех постов, насколько известно, но остался, конечно, в сердцах миллионов людей. Мы даже знаем некоторых девушек, которые говорят: «Ну вот, единственный человек, которому бы я доверила себя, уходит». Это девушки, живущие в домах многопанельных московских. Но, тем не менее, страсть к команданте сопровождала их всю их жизнь.
К.ЛАРИНА: Сегодня актуализированная передача.
Л.МУРОМЦЕВА: Как выяснилось, эта песня написана настоящими композиторами и поэтами. Написала ее Александра Пахмутова, стихи Александра Добронравова и Гребенникова.
К.ЛАРИНА: А что же это такое? Я даже не могу себе представить.
Л.МУРОМЦЕВА: Вы даже не догадываетесь. Поют ее в поездах сейчас, в электричке ее можно услышать.
ПЕСНЯ
К.ЛАРИНА: Супер! Отлично! Слушайте, это ведь жанр целый – песни народов мира советского производства. Потрясающе.
В.МУРОМЦЕВ: Вася даже при вчерашнем исследовании высказал предположение, что это какой-то переводной текст. Настолько близок он тому настроению, тому состоянию.
К.ЛАРИНА: Набор каких-то штампов, что мы себе представляем, когда говорим «Куба», какие у нас возникают ассоциации. Но таких песен очень много.
В.МУРОМЦЕВ: Наверное.
К.ЛАРИНА: Мы можем дать задание нашей публике.
Л.МУРОМЦЕВА: Да, пусть они нам пришлют.
К.ЛАРИНА: Итак, задание. Песни народов мира советского производства. Что вы помните, если вы взрослые? Что вы знаете, если вы дети? Песни народов мира, которые сегодня в этом жанре представлены именно в песенном творчестве, которые мы поем на русском языке. Может, переводные, а может, действительно, как Пахмутова с Добронравовым придумали. Присылайте, пожалуйста, ваши ассоциации и предложения, какие песни подходят под этот жанр. И будем вас одаривать всяческими подарками. +7 985 970 4545 – это номер смс. Итак, песни народов мира на русском языке.
В.МУРОМЦЕВ: Да, ну а мы с огромным удовольствием хотим подвести некоторые итоги интерактива на тему «Детские оговорки в песнях». Мы составили небольшой рейтинг, и я с огромным удовольствием сейчас его зачитаю.
Л.МУРОМЦЕВА: Это горячая десятка.
В.МУРОМЦЕВ: Горячая десятка оговорок. В основном это материал, предоставленный радиослушателями «Эха Москвы». Итак, десятое место в оговорках занимает песня «И чинара притулилась под скалой» - известная строчка из «Бричмуллы». И десятое место – оговорка «Ветчинара притулилась под скалой». Девятое место занимает следующая оговорка из песни «Увезу тебя я в тундру», строчка «Мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним»: «Мы поедем, мы помчимся на коленях утром ранним».
К.ЛАРИНА: Хорошо.
В.МУРОМЦЕВ: На коленях-ползунках. Номер восемь в нашем рейтинге занимает песня «Надежда», строчка известна – «Надежда – мой компас земной». «Надежда – мой конь под землей».
К.ЛАРИНА: Очень близко.
В.МУРОМЦЕВ: Седьмое место в рейтинге занимает песня «Окрасился месяц багрянцем», известная строчка – «Утром качались на волнах лишь щепки с того челнока». «А утром качались на волнах прищепки с того челнока». Очень понятно. Подошли к шестому месту нашего рейтингу. Песня «Лада». И в ней была строчка – «Ярославне в час разлуки говорил, прощаясь, князь». Здесь у нас шестое место занимает оговорка: «Я росла не в час разлуки». Пятое место – это песня из кинофильма «Белорусский вокзал», известная строчка о победе – «Одна на всех, мы за ценой не постоим». Пятое место занимает оговорка: «Одна на всех, мы за стеной не постоим».
К.ЛАРИНА: Не оговорка, это ослышка.
В.МУРОМЦЕВ: Ослышка или оговорка. Четвертое место – песенка из фильма «Водевиль-водевиль»: «Ежедневно меняется мода, но покуда стоит белый свет». «Ежедневно меня из комода, но покуда стоит белый свет…» Что дальше, не знаем. Третье место…
К.ЛАРИНА: Внимание – тройка лидеров.
В.МУРОМЦЕВ: Да. Итак, третье место – очень известная песня о Щорсе. Третье место занимает оговорка «Шел под красным знаменем командир Полкан». Ну, мы приближаемся к финалистам нашего замечательного рейтинга. Наконец, номер два – всем с детства известная «В лесу родилась елочка». «Лошадка мохноногая торопится, бежит». Итак, второе место в нашем рейтинге занимает оговорка: «Лошадка махнул ногою торопится, бежит». И первое место по своей могучей поэтической мощи занимает следующая оговорка на песню о Стеньке Разине: «И могучею рукою обнял персиянки стан» - «И могучею рукою обнял персиян стакан». Ну вот и все, дорогие друзья. Присылайте нам свои оговорки, все, что сочтете интересным. Мы будем рады.
К.ЛАРИНА: Спасибо большое. Это все вашими стараниями, дорогие друзья. Поэтому я еще раз напомню - +7 985 970 4545. Мы продолжаем принимать в течение этой программы и ваши ослышки – то, что совсем не соответствует действительности. Мы новый рейтинг составим к следующей передаче. Ну и, конечно же, собираем песни народов мира в советском исполнении. Тут много уже есть. И «Гренада», конечно же, возникла. И «Голубка», конечно же, возникла. И песня «Чили в сердце», и «Венок Дуная». Какая красота! Присылайте. Мы сейчас новости слушаем, потом продолжим наш концерт.
НОВОСТИ
К.ЛАРИНА: Многострадальная «Надежда» еще получил под дых: «Надежда – мой комп под землей». Группа «Редкая птица» у нас сегодня в студии. Мы вам дали задание, чтобы вы, во-первых, вспоминали песни народов мира в советских интерпретациях на русском языке, и второе задание – конечно же, вспоминать различные оговорки, то, что не так услышалось. Здесь есть: «Любимый город, сизый дым Китая». Ну это известная вещь. По поводу песен: «Я слышала песню, - пишет нам Наташа из Оренбурга, - которая начиналась словами «Я начал жизнь в трущобах городских»…
Л.МУРОМЦЕВА: Надо в следующий раз записать.
К.ЛАРИНА: Ну что это, скажите хоть Наташе из Оренбурга.
Л.МУРОМЦЕВА: Это песня из кинофильма «Генералы песчаных карьеров». Переводная, конечно же, и мастерски исполненная в свое время Кортневым.
К.ЛАРИНА: «Несчастным случаем», да-да. Ну а у нас что сейчас будет?
Л.МУРОМЦЕВА: А мы поем песни любимых авторов.
В.МУРОМЦЕВ: Да, мы поем сегодня в том числе в этот замечательный мужской день женские песни.
Л.МУРОМЦЕВА: Потому что у нас скоро будет Женский День, и, предвосхищая Женский День, я хочу вас, дорогие друзья, пригласить на мой бенефис, который состоится 6го марта в бард-кафе «Гнездо глухаря». Я буду петь-петь-петь, а ребята из моей группы будут мне аккомпанировать.
В.МУРОМЦЕВ: Лучший подарок мужественному человеку – это прийти на концерт женственной женщины.
К.ЛАРИНА: Мы как-то его называем?
Л.МУРОМЦЕВА: Концерт называется «Соло для редкой птицы».
К.ЛАРИНА: Как альбом. Ну тогда давай соло нам сделай.
Л.МУРОМЦЕВА: Сейчас попробуем.
ПЕСНЯ
К.ЛАРИНА: Красивая песенка.
Л.МУРОМЦЕВА: Да, это песня моего любимого автора Сергея Яковлевича Никитина на стихи Юны Мориц.
К.ЛАРИНА: Прозвучала, по-моему, впервые в фильме «Почти смешная история». А вот, Володь, ты не хотел петь один куплет, он тебе показался неполиткорректным, из песни про Красную армию. А его уже заменили.
В.МУРОМЦЕВ: Да?
К.ЛАРИНА: «Мы сжигаем пожар мировой, банки и тюрьмы сравняем с землей».
В.МУРОМЦЕВ:А, то есть у нас был такой канонический текст, конечно, не очень приятный…
К.ЛАРИНА: Если вам интересно, по поводу песен народов мира: конечно же, «Белла Чао». Есть «Вышла мадьярка на берег Дуная». Святое дело. «Русский с китайцем – братья навек», песня «Москва-Пекин». Помните такую?
В.МУРОМЦЕВ: Мы больше помним песню «Хуанхэ».
К.ЛАРИНА: Это что такое?
Л.МУРОМЦЕВА: Ну это уже после. А я вот помню, в пионерском лагере мы пели – не знаю, чья это песня, только один куплет помню: «Маленькая Кончитта смело танцует румбу…»
К.ЛАРИНА: Тарантелла какая-то.
Л.МУРОМЦЕВА: Чья это песня, я не знаю даже.
К.ЛАРИНА: Ой, моя любимая. Кирилл, спасибо. «Марш левой – два-три… Встань в ряды, товарищ, к нам! Ты войдешь в наш единый рабочий фронт, потому что рабочий ты сам!» Прелесть.
В.МУРОМЦЕВ: Хорошая песня. Раз такое хорошее настроение у Ксении, попробуем его поддержать.
К.ЛАРИНА: Попробуем не испортить.
В.МУРОМЦЕВ: Да ладно, я надеюсь, что все будет хорошо. Это очень страстная песня. Песня про бизонов. Мы с Васей попробуем ее сейчас и сыграть.
ПЕСНЯ
К.ЛАРИНА: Ой, как хорошо. Спасибо большое. Красиво ее сделали-то как.
А вы теперь будете ее петь на концертах?
В.ГАЛКИН: Видимо, да.
К.ЛАРИНА: Роскошно. Спасибо. Давайте проверим задание. «Алеша, в Болгарии русский солдат». Да. «Мы покоряем пространство и время, мы молодые хозяева страны». Ну и что? Советская песня. Алла: «Я сама была такою пистолет тому назад».
В.МУРОМЦЕВ: Это здорово.
К.ЛАРИНА: Спасибо. «Товарищ мой, со мною пой, идем с тобой дорогою одной». Я так понимаю, что Аня нам хочет какую-нибудь оговорку подарить, но пока не получается. Или песни народов мира. «Москва-Пекин» и песня со словами: «Сегодня в доках не дремлют французы».
В.МУРОМЦЕВ: Это что-то явно международное.
К.ЛАРИНА: Марсель какой-нибудь.
В.МУРОМЦЕВ: Марсель, политическая забастовка, солидарность народов.
К.ЛАРИНА: «Я прошу, хоть не надо лгать, боль моя, ты покинь меня». «Я проснулся сегодня рано, мама, чао, мама, чао, мама, чао-чао-чао!» Песня «Венок Дуная» - вместо слов «Этот венок, увядая, словаки» в детстве мне слышалось «увядали собаки».
В.МУРОМЦЕВ: Нормально.
К.ЛАРИНА: «Сулеко Гренада», ослышки – «Тополь и береза стояла». «Ела суп Марина» - это понятно. Песня американских летчиков – «Я иду по выжженной земле, термошлем застегнут на ходу, мой фантом это самолет с звездою белой в распластанном крыле с воем набирает высоту». Вы такое слышали?
В.ГАЛКИН: Да, но там очень интересно, что термошлем. Термошлем, написано?
К.ЛАРИНА: Да.
В.ГАЛКИН: Это гермошлем. Это известная песня.
К.ЛАРИНА: «И ранней порой мелькнет за кормой знакомый браток голубой». Спасибо. Всю жизнь пели «Отворите скорей, почтальону дверей», а оказалось: «Отворите скорей, почтальон у дверей». «Интернационал». Оговорка: «Воз пряников в рот людской».
Л.МУРОМЦЕВА: Ну это Чуковский еще нашел.
К.ЛАРИНА: «Тихо лагерь спит». Ну это любимая песня Лилии. «Южный крест» - это какая-то проза: «Когда созвездие сошло на небо, спустились в долину облака, осторожней друг, ведь до нас никто здесь не был в таинственной стране Мадагаскар». А что это за песня?
В.МУРОМЦЕВ: Ну есть.
К.ЛАРИНА: А ты знаешь?
Л.МУРОМЦЕВА: Что-то знакомое. Я, наверное, ее не успела выучить в детстве.
К.ЛАРИНА: «Спасибо, ребята, за патриотическую песню, в душе стало хорошо. Такие песни – очень дефицит сегодня, как никогда». «Поедем в кроссовках кататься». «И скрылась из глаз зеленей января». Юрий Антонов, вместо «в пелене января». «Я люблю тебя – ты держись» («Я люблю тебя, жизнь!») Ну хорошо, пока спасибо. Давай те пойдем дальше. Что у нас там по плану?
В.МУРОМЦЕВ: Споем еще одну песенку. Мы вытаскиваем песенки нашего детства, которые так или иначе оказали на нас какое-то влияние. В частности, у меня есть одна такая. Я ее сегодня попробую вспомнить. Называется она «11-й маршрут». Кто-то ее, конечно, вспомнит. Такая лирическо-подъездно-лагерная песенка. Попробую вспомнить.
ПЕСНЯ
К.ЛАРИНА: Какая лирическая красивая песня.
Л.МУРОМЦЕВА: Да.
К.ЛАРИНА: Ты слышала ее когда-нибудь?
Л.МУРОМЦЕВА: Нет, не слышала.
К.ЛАРИНА: Маленькая была. Классическую вещь нам вспомнили – «У моря, у синего моря». Японское произведение.
В.МУРОМЦЕВ: Да, верно.
К.ЛАРИНА: Ну, Лиля, мы на тебя смотрим с надеждой. Хотим страстного монолога.
Л.МУРОМЦЕВА: Еще спеть вам, что ли?
К.ЛАРИНА: Да, красивое лирическое. Аккордеон вообще должен зазвучать.
Л.МУРОМЦЕВА: Он звучал уже немножко.
В.ГАЛКИН: Еще одна песня, которая произвела тоже невероятное воздействие на все население страны.
Л.МУРОМЦЕВА: Много лет назад.
ПЕСНЯ
К.ЛАРИНА: Эх, хорошо. Красиво.
Л.МУРОМЦЕВА: Спасибо.
В.МУРОМЦЕВ: Ну, для грусти места, в общем-то, нет.
К.ЛАРИНА: Бравурно так начали, а заканчиваем лирически, с печалью в сердце.
В.МУРОМЦЕВ: Ну, на самом деле, всегда так.
К.ЛАРИНА: А у тебя будет лирический вечер 6 марта?
Л.МУРОМЦЕВА: Да, лирический. Первая часть будет такая романсово-этническая.
К.ЛАРИНА: А что ты будешь петь этническое?
Л.МУРОМЦЕВА: Песни в стиле этно так называемом.
К.ЛАРИНА: Например?
Л.МУРОМЦЕВА: Например, «Ласточка».
ПЕСНЯ
К.ЛАРИНА: А это чье вообще произведение? Я первый раз это слышу. Что это такое?
Л.МУРОМЦЕВА: Это на стихи народных словенских…
В.МУРОМЦЕВ: Народная словенская поэзия. И моя музыка.
К.ЛАРИНА: А вот это что такое?
Л.МУРОМЦЕВА: А это блок-флейта звучит, дорогие друзья.
К.ЛАРИНА: Красота. Сколько нанесли они сегодня!
Л.МУРОМЦЕВА: Инструмент, который дошел к нам неизменным из глубины веков. Правда, фирма Yamaha научилась делать его из пластмассы.
К.ЛАРИНА: Это пластмассовая?
Л.МУРОМЦЕВА: Да, но звучит он совершенно так же потрясающе, как и в средние века.
В.МУРОМЦЕВ: Это уже Ксения. И у нее получается то, что называется свисток.
Л.МУРОМЦЕВА: Ксения, как мне сказала одна моя ученица, у нее тоже есть блок-флейта, а я свою забыла, она говорит: «Я б тебе дала поиграть, но ты же ее обслюнявишь».
В.ГАЛКИН: Ученице сколько там? Пять или шесть лет.
Л.МУРОМЦЕВА: Я говорю – да и не надо.
К.ЛАРИНА: Ну что, ребят, финальная короткая… Запоминается последняя фраза, как говорит Штирлиц.
В.МУРОМЦЕВ: А давайте мы что-нибудь вспомним…
К.ЛАРИНА: Уже совсем короткое.
Л.МУРОМЦЕВА: Что? Быстренько.
К.ЛАРИНА: Раз, два, три, четыре.
ПЕСНЯ
К.ЛАРИНА: Вопрос века: «Синяя птица, а у вас есть CD?» Мы «Редкая птица», и у нас есть CD.
В.ГАЛКИН: У нас есть CD, всегда они есть. И если вы придете на наш концерт, например, 6 марта, то вы их увидите, и более того – сможете купить.
Л.МУРОМЦЕВА: Все наши альбомы.
В.МУРОМЦЕВ: И насладиться музыкой, которая присутствует на этих альбомах.
К.ЛАРИНА: Итак, группа «Редкая птица» - Владимир Муромцев, Лилия Муромцева, Василий Галкин. Спасибо большое. До встречи. Еще раз напомним – 6 марта в «Гнезде глухаря» можно взять автограф у Лилии.
Л.МУРОМЦЕВА: До свидания.