Квентин Мейясу. Число и сирена. Чтение «Броска костей» Малларме. – М.: Носорог, 2018. – 224 с. - Книжечки - 2019-07-19
С заметным опозданием говорю я об этой книге, но вообще обойти ее вниманием было бы недопустимо – уж больно она хороша. Эта работа современного французского философа Квентина Мейясу «Число и сирена», в русском переводе вышедшая в издательстве «Носорог». Посвящена она анализу едва ли не самого загадочного (и сложного) произведения Стефана Малларме «Бросок костей» (она на французском и русском языках также есть в книге). О самом Мейясу и особенностях его философской концепции легко найти сведения в интернете, что же касается «Числа и сирены», то французский философ исходит из предположения, что поэма Маларме имеет зашифрованный код. Этот код автор пытается найти и с успехом находит. Но любопытно здесь, с моей точки зрения, не просто дешифровка «Броска костей», не интерпретация личности, философских, эстетических и поэтических взглядов Малларме (прежде всего на александрийский стих и попытки его реформирования), но виртуозный анализ текста, где чтение и вчитывание сливаются воедино. То есть самые неожиданные допущения, гипотезы и трактовки опираются на строго выверенную аргументацию. Мельчайшие подробности, малейшие детали рассматриваются с пристальностью и пытливостью ученого-натуралиста, глядящего в микроскоп, и получают надлежащее объяснение. Здесь, то есть в работе Мейясу, нет места случайности, она искореняется главным импульсом – для всего найти основание и причину.