Стефан Цвейг. Погребенный светильник. – М.: Текст, 2010. – 157 с. - Книжечки - 2009-11-16

«Погребенный светильник», так называется повесть Стефана Цвейга, пересказывающая старинную притчу о священном светильнике меноре из храма Соломона. В русском переводе Эллы Венгеровой эта повесть вышла в издательстве «Текст». Легенда рассказывает, как при разрушении Рима вандалами менора была доставлена в Карфаген. Затем из Карфагена -- в Констнтинополь, а оттуда менора попала в Святую землю, где и была погребена. Свидетелем ее обретения и погребения выступает Вениамин Марнефеш. Он был избран в тот день, когда менору увозили в Карфаген, он же спустя долгие годы привез ее в Святую землю. Символический смысл этой притчи наиболее важен для Цвейга. Но при этом он рассказывает не просто легенду, а историю. Поэтому так печется о достоверности, не жалеет красок на описание деталей и подробностей исторической обстановки. Это с одной стороны. А с другой – не забывает и о своем герое, о его переживаниях и размышлениях, о его стремлении выполнить главное дело своей жизни, миссию, не им на себя возложенную.

Стефан Цвейг. Погребенный светильник. – М.: Текст, 2010. – 157 с.