Анри Труайя. Палитра сатаны. - М.: Текст, 2006. - 317 с. - Книжечки - 2006-07-18

В издательстве "Текст" вышел сборник рассказов Анри Туайя "Палитра сатаны". Труйя один из тех французских авторов прошлого столетия, кто у нас известен у нас достаточно хорошо и давно. Российское происхождения писателя не препятствовало появлению его произведений в советскую эпоху (в отличие, скажем, от произведений Марка Алданова, на которого Труайя во многом походит). Его исторические романы, бытовые повести и рассказы вполне соответствовали разрешенному канону идеологически нейтральной реалистической прозы. Сборник рассказов "Палитра сатаны" мало что добавляет к уже известному Труая. И здесь современность легко уживается с историей, а беллетристика с легкостью превращается в эссе. Вот, скажем, небольшая новелла, посвященная Ироду Великому - библейские события с точки зрения политика и государя. Давший название книге рассказ (а точнее небольшая повесть), посвящен художнику Арчимбольдо, писавшему портреты, на которых лица и фигуры людей были составлены из овощей, или цветов, или рыб, так что человек как будто растворялся в другой, растительной или животной стихии. Рассказ о художнике и алхимике, который в конце жизни разочаровывается в своем мастерстве, в своем призвании, приходит к печальному выводу, что променял свой дар на прихоть, на моду и сиюминутность. А рядом парадоксальная история о пожилом французском буржуа, нашедшем утешение в том, что, казалось бы, полностью противоречит всем его представлениям о жизни ("Последнее утешение Мартена Кретуа").