Нэнси Хьюстон. Дольче агония. М.: "Текст", 2003. 349 с. - Книжечки - 2003-12-14
В издательстве "Текст" вышел роман "Дольче агония" французской писательницы канадского происхождения Нэнси Хьюстон. Помимо того, что Нэнси Хьюстон писательница, про нее известно, что она также жена философа Тодорова. Между прочим, судя по всему, этот замечательный факт сказывается и на творчестве писательницы. Пишет она произведения философские. С философской подоплекой, по крайней мере. Отечественный читатель уже имел возможность познакомиться с одним из образцов творчества Хьюстон, а именно с романом "Печать ангела", в центре которого были проблемы, так сказать, национально-этнического характера, а также характера социально-политического. На сей раз Нэнси Хьюстон берет выше. "Дольче агония" это своего рода современная "тайная вечеря". Двенадцать человек отмечают день благодарения. За всем этим наблюдает господь бог. Наблюдает, разумеется, не только за всем этим, но и за каждым из участников. Собственно говоря, личность Господа Бога выступает лишним аргументом в пользу всеведения автора. Во всяком случае, вопросов, почему автор все про всех знает возникать не должно ведь Богу присуще всеведение. Никакого нового евангелия, впрочем, не получается, хотя все двенадцать характеров раскрываются в полной мере. Роман, правда, получился чересчур уж прямой, то есть даже банальный, несмотря на всю философскую подоплеку. Но с другой стороны, - почему он должен быть фундаментальным и сложным. Хватит того, что его можно читать почти без скуки.