Корней Чуковский, Лидия Чуковская. Переписка. 1912--1969. - М.: Новое литературное обозрение. - 592 с. - Книжечки - 2003-09-07
В издательство "Новое литературное обозрение" вышла переписка Лидии Корнеевны Чуковской и Корнея Ивановича Чуковского. Человеку "непосвященному" читать ее будет нелегко. Все-таки необходимые фоновые знания, вроде работы Чуковской в редакции у Маршака и разгрома этой редакции, ареста ее мужа Матвея Бронштейна, отношений с Ахматовой, Бродским и вообще участия в "литературно-общественной" (иначе, наверное, и не скажешь) жизни пятидесятых-шестидесятых годов и прочего, необходимы. Необходимы, чтобы понимать и оценивать этот эпистолярный диалог, откомментированный, надо сказать, довольно скупо. О характере и смысле этого общения людей кровно близких, но во многом полярных если не по мировоззрению, то по стратегии своего поведения, выстраивания отношений с советской властью (или шире с советской действительностью) написал в замечательном и умном предисловии "Кто был он, и кто была она" Самуил Лурье. "Отец построил игрушечный рай для голоса с детьми. Дочь растопила дыханием корку лжи на окошке в ад". Все так, конечно, хотя и "игрушечный рай" Чуковского подвергался отнюдь не шуточной критике и совсем не идеально встраивался в советскую идеологическую модель. Слишком был литературен или художественно качественен. И "ад" для Чуковского, с которым прямо столкнулась его дочь, проводя часы ожидания в тюремных очередях, был очевиден. Может быть, поэтому удивительны в книге как раз не разногласия, но созвучия, иногда открывающиеся годы спустя, пробивающаяся пронзительная откровенность.
С человеческой, а не только исторической точки зрения, наверное, эти признания и есть самое ценное в переписке.
Корней Чуковский, Лидия Чуковская. Переписка. 1912--1969. - М.: Новое литературное обозрение. - 592 с.