Чак Паланик, Колыбельная, АСТ, Москва. - Книжечки - 2003-02-10
Писательскую мощь анархиста от современной литературы, наследника Кропоткина и Бакунина американца Чака Паланика российский читатель сначала оценил по экранизации, черному триллеру Дэвида Финчера "Бойцовский клуб". В прошлом году одноименная книга, которая легла в основу скандальной картины, появилась на наших прилавках, а теперь за ней последовал и новейший текст четвертого романа Паланика, "Колыбельная" ее выпустило в Москве издательство АСТ. Это тоже фантастика, и тоже совсем не научная: Колыбельная гимн чернокнижию, благодаря которому, как выясняется, можно править миром даже если таинственное заклинание досталось тебе случайно и никаких планов по захвату вселенной ты никогда не вынашивал. Главных героев овдовевшего журналиста средних лет, его ровесницу брокершу, торгующую домами с привидениями, ее секретаршу и любовника секретарши, воедино сводит поиск книги, дающей власть над миром, известного еще по средневековым трактатам и "Молоту ведьм" Гримуара. Вообще-то, темную фантазию такого рода, о зулусской колыбельной песенке, пропев которую даже про себя в чей-либо адрес можно человека усыпить навек, мог бы придумать Стивен Кинг молодой да ранний, автор Худеющего и другой обаятельно-доморощенной готики. Но в изложении Паланика, предпочитающего иным формам резаные рваные фразы и эллиптические конструкции, краткие до неприличия, Колыбельная напоминает, скорее, отходную молитву по катящемуся в тартарары миру, которого ни автору, ни его все более преступным с каждой страницей персонажам ни капли не жаль. Реалистическую вещь такого заряда ненависти, может, невозможно было бы написать в принципе, так что решение Паланика обратиться к чернокнижию понятно, но читать такое неуютно вдвойне особенно, если учесть, что феномен младенческой смерти, с которого начинается роман, действительно существует, в самом деле не имеет никакого логического объяснения и наводит законный ужас на родителей во всем мире. Страшно, но читается без отрыва, до последней, особо безнадежной страницы.