Станислав Лем, Солярис, Азбука, Санкт-Петербург. - Книжечки - 2000-06-12
Новая серия карманной библиотечки питерской Азбуки - уже не просто классика, а классика жанра. Жанровая литература отличается от литературы как таковой, как жанровое кино отличается от кинематографа вообще. Азбука начала с беспроигрышных текстов и авторов: один из них - Станислав Лем, лучший роман которого Солярис стал одним из первых изданий цикла. Польский фантаст стал культовым писателем в советской России брежневских времен после того, как прочитавший его книгу Андрей Тарковский решился на экранизацию. Весьма странно и показательно то, что Солярис - самый близкий к изначальному тексту фильм Тарковского, а значит Лем не просто случайно попал в масть, а в самом деле создал значительную книгу, в которой грань между чистым жанром - научной фантастикой - и философским пафосом столь же чиста и неуловима, как в картинах самого значительного российского кинорежиссера. В каждой детали видится неслучайное: роман написан в 61-м году, одновременно с полетом первого человека в космос. Пафос Соляриса - вечный вопрос, что есть природа и вообще - окружающий мир, становящийся на страницах романа Океаном, живым и безжизненным, благодатным и угрожающим, хаосом и демиургом одновременно. Но Солярис - еще и книга о возможностях контакта одного человеческого существа с другим, о проблематичности любого представления об индивидуальности, о границах науки. Называя роман вершиной своего творчества, тогда еще молодой Лем отмечал, что в этой книге он сам из писателя превратился в читателя, который и понятия не имеет, в чем тайна Океана. Ответа, разумеется, не существует. Есть только книга, которую стоит прочитать.