перспективы вступления России в ВТО; вопросы увеличения поставок в США российских стальных полуфабрикатов; развитие торгово-экономическ - Фарьяр Ширзад - Интервью - 2002-11-19

18 ноября 2002 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Фарьяр Ширзад, заместитель министра торговли США.

Ведущая эфира Марина Королева.

М. КОРОЛЕВА Добрый день! Наш гость - Фарьяр Ширзад, заместитель министра торговли США.

Ф. ШИРЗАД Добрый день!

М. КОРОЛЕВА Наш пейджер 974-22-22 для "Эха Москвы" для ваших вопросов. Позвольте начать с цели вашего приезда сюда, в РФ. Я знаю, что вы уже провели здесь некие семинары и переговоры.

Ф. ШИРЗАД 2 основных причины моего приезда в Москву. Первая проведение семинара по законодательству, который имеет непосредственное отношение к торговле. Ну, и опять-таки, мы в первую очередь обсуждали применение, приложения международного права, американского законодательства в связи с недавним присвоением РФ статуса рыночной экономики. Семинар прошел очень успешно. У нас было много участников, много посетителей из российских правительственных органов, а так же из частных компаний. И проводился он главным образом с целью и в соответствии со взаимными действиями наших правительств, США и РФ, для большего понимания тех условий, которые нужно создать для улучшения торговых отношений между нашими странами. И вторая цель моего пребывания цель это представление очень представительных делегаций из Конгресса США на переговорах и на встречах как с представителями правительства РФ, так и с представителями ГД. И как вы знаете, в системе американского правительства роль Конгресса очень велика, в частности, в плане возможности влияния на торговые отношения. И именно эту мысль мы хотели донести в наших встречах с правительством и представителям ГД здесь. Так же эта встреча имела и вторую сторону, а именно, чтобы наши конгрессмены лучше поняли роль ГД и возможности вот этого взаимодействия с российскими органами власти. И еще третий важный элемент, еще одна цель нашего визита это подписание 2 важных соглашений с правительством РФ, которые имеют целью улучшить условий доступа российских производителей стали на американский рынок.

М. КОРОЛЕВА Как раз сегодня появилась информация о том, что Россия хотела бы выйти из глобального соглашения по стали. Потому что Москву не устраивают условия сейчас, на которых экспортируется ее продукция. Что вы думаете?

Ф. ШИРЗАД Прежде всего, это полное право российского правительства принять такое решение, решение о выходе из этого всеобъемлющего соглашения. Но, тем не менее, по условиям, в формате данного всеобъемлющего соглашения правительство США взяло на себя ряд определенных обязательств, которые, мне кажется, очень важны для РФ, и в частности, для российских производителей стали. Но, прежде всего, это касается тех договоров, соглашений, которые были приостановлены в связи с антидемпинговыми мерами, но которые могут быть возобновлены, и переговоры о чем ведутся. И безусловно, это может в случае позитивного исхода быть очень большим плюсом в пользу РФ, если она останется в рамках, в составе участников всеобъемлющего соглашения.

М. КОРОЛЕВА Вы говорите о том, что собираетесь подписать в РФ 2 важных соглашения, одно из них как раз связанное со сталью. Можете ли вы хотя бы отчасти раскрыть детали этих соглашений, о чем идет речь?

Ф. ШИРЗАД Первое соглашение касается полуфабрикатов сталелитейного производства, т.н. слябов, и увеличения объемов этой продукции, которую Россия могла бы продавать на американском рынке каждый год. Второе соглашение касается возможности продажи российскими производителями толстой листовой стали по согласованным между двумя сторонами условиям. Если вдаваться в подробности, соглашения довольно сложные, документы сложные, процесс, но смысл заключается в том, чтобы гарантировать российским производителям данного продукта свободный доступ на американский рынок.

М. КОРОЛЕВА Могу ли я сделать вывод о том, что для россиян будут некие благоприятные условия по поставкам стали? Некие более благоприятные условия, по сравнению с другими странами?

Ф. ШИРЗАД Да, совершенно верно.

М. КОРОЛЕВА Я знаю, что вы говорили не только о стали, но и об экспорте и импорте в США вообще. Есть информация о том, что товарооборот между США и РФ за последний год сократился более чем на 11%. С чем это связано?

Ф. ШИРЗАД Существует, конечно, не одна, а несколько причин, которые всегда могут воздействовать на объемы, уровни торговых обменов между любыми 2 странами. Но я думаю, что наше правительство, президент Буш, министр Дональд Эванс предпримут беспрецедентные усилия для восстановления и улучшения товарообмена и объемов товарообмена между РФ и США. Мы работаем практически по всем направлениям торговля сталью, энергоносителями, целым рядом других вещей, развитие отношений малого и среднего бизнеса, т.е. стараемся максимально разнообразить, диверсифицировать наши экономические отношения, и т.о. укрепить и усилить их.

М. КОРОЛЕВА Значит ли это, что в основном США интересует на российском рынке только сырье или малообработанные продукты?

Ф. ШИРЗАД Нет, гораздо шире, безусловно. Российский рынок интересует американцев и американских производителей с точки зрения импорта, экспорта, с точки зрения возможностей инвестирования, с точки зрения создания совместных предприятий т.е. в самом широком спектре возможностей.

М. КОРОЛЕВА Как вы оцениваете перспективы вступления РФ в ВТО? У нас сейчас много говорят на эту тему, и в РФ звучат как голоса "за", так и "против". Как вы думаете, РФ на данном этапе готова вступить в ВТО?

Ф. ШИРЗАД Как я уже сказал, что наше правительство готов сделать все возможное, чтобы помочь интегрированию РФ в мировую экономику. И это необходимо для достижения экономического роста. Экономический рост необходим для того, чтобы создать новые возможности, благоприятные вообще для жизнедеятельности существования населения РФ. И одним из наиболее таких интенсивных, решительных способов интегрирования РФ в мировую экономику собственно является присоединение России к ВТО. Поэтому мы очень поддерживаем эту идею, и мы готовы сделать все возможное для того, чтобы помочь России вступить в ВТО.

М. КОРОЛЕВА Мы продолжим после новостей.

НОВОСТИ.

М. КОРОЛЕВА 15:35 в Москве, я задаю вопрос. Вопрос сегодня такой: изменилось ли ваше отношение к мусульманам после крупных терактов по всему миру? Если да, изменилось 995-81-21, если нет 995-81-22. Голосование пошло, в течение 5 минут вы можете отвечать на наш вопрос. Напомню, что наш гость г-н Фарьяр Ширзад, заместитель министра торговли США. Я должна объяснить, почему такой вопрос у нас сегодня в "Рикошете" Дело в том, что г-н Ширзад американец иранского происхождения. Кстати, г-н Ширзад, а в США как с отношением к мусульманам после теракта 11 сентября?

Ф. ШИРЗАД Мы должны, конечно, при этом учитывать, что США страна очень многонациональная, там смешалось очень много разных национальностей, разных этнических культур. Я думаю, что даже после этих ужасных терактов 11 сентября люди понимали, что мусульмане, живущие в США это такие же граждане США, как и все остальные, такие же американцы. Да, было несколько отдельных случаев нападений таких, грубого, жестокого обращения с мусульманами в США. Но большинство мусульман, тем не менее, после этих событий так же себя комфортно чувствовали в США, как и до этого.

М. КОРОЛЕВА Я повторю вопрос: изменилось ли ваше отношение к мусульманам после крупных терактов по всему миру? Да 995-81-21, нет 995-81-22. Г-н Ширзад, расскажите немного о своей семье. Как она приехала в США, или вы приехали сам?

Ф. ШИРЗАД Мой отец был дипломатом, который представлял интересы иранского правительства еще во времена шаха. И мы, конечно, как дипломаты, жили и работали в разных странах, до тех пор, пока мой отец не получил назначение на должность в посольстве Ирана в США, куда мы переехали в 1973 году. Ну, и в то время мой отец стал советником при посольстве, т.е. очень высокий дипломатический ранг, в то время в Иране произошла революция, и мы решили туда уже не возвращаться, остаться в США. И мы стали гражданами США.

М. КОРОЛЕВА Скажите, а кем вы себя сейчас ощущаете? Скорее, иранцем, скорее, американцем?

Ф. ШИРЗАД Конечно, в большой степени американец, во многом американец. Но в то же время вы должны понимать, что быть американцем это вовсе не означает отказываться от своего этнического наследия, от своих корней. Поэтому я так же горд, что мое происхождение происходит из Ирана. И я был очень рад, меня тронуло искренне, по-человечески, когда мы позавчера были в музее Кремля, и я увидел там целый ряд предметов исторических, которые имели иранское происхождение. Но такова уж вообще суть природы, и смысл того вообще, когда ты называешь себя американцем, гражданином США, ты можешь в равной степени быть горд тем, что ты американец, и не меньше гордиться своим национальным историческим наследием той страны, куда уходят твои корни.

М. КОРОЛЕВА Возвращаясь все-таки к терактам и мусульманам. Дело в том, что в сознании людей после 11 сентября терроризм как бы напрямую связан с мусульманским экстремизмом. В США это тоже так?

Ф. ШИРЗАД Нет, я думаю, что в культурном плане, социальном плане такой проблемы в США не возникло. Конечно, сначала была некая такая спонтанная реакция, но президент Буш сделал все возможное, чтобы четко объяснить, что эти атаки связаны с проблемой терроризма, а не с вообще проблемой ислама. И после этого положение мусульман в США, тех, кто исповедует ислам, практически не изменилось. Опасность какой-то такой огульной ассоциации с терроризмом, вот именно исходя из религиозных каких-то основ, она полностью отпала и не существует. Этого нет.

М. КОРОЛЕВА Закончилось наше голосование. Напомню, наши слушатели отвечали на вопрос, изменилось ли ваше отношение к мусульманам после крупных терактов по всему миру. Нам позвонили 2163 человека за 5 минут. 46% сказали, что их отношение к мусульманам изменилось, почти половина, и почти половина, 54%, сказали, что их отношение не изменилось. Как вы думаете, каким бы было соотношение в США?

Ф. ШИРЗАД Придется дать ответ вам немного сложный

М. КОРОЛЕВА Ничего!

Ф. ШИРЗАД Я думаю, что многие бы ответили, американцы, что да, их отношение изменилось, но в основном, большая часть бы сказала, что изменилось в лучшую сторону. Потому что у нас есть мусульмане, которые работают в полиции, в правительстве, которые представляют официальные учреждения, которые занимают лидирующие позиции в бизнесе. Поэтому это лишний раз как бы открыло глаза американцам, Америке в целом, что мусульмане-американцы это такая же часть нации, как все остальные.

М. КОРОЛЕВА Спасибо! Нашим гостем был г-н Фарьяр Ширзад, заместитель министра торговли США.