Владимир Зеленский: Обращение в четвертую годовщину начала полномасштабного вторжения России в Украину
Дорогие украинцы! Дорогие украинки!
Сегодня ровно четыре года, как Путин берёт Киев за три дня. И это на самом деле очень многое говорит о нашем сопротивлении, о том, как же борется Украина всё это время. За этими словами – миллионы наших людей. За этими словами – большая смелость, очень тяжёлая работа, выдержка и большой путь, который Украина проходит с 24 февраля.
Этот кабинет, эта маленькая комната в бункере на Банковой, – здесь были первые мои разговоры с лидерами мира в начале войны. Я здесь говорил с Президентом Байденом и именно здесь услышал: «Владимир, есть угроза, вам нужно срочно покинуть Украину. Мы готовы в этом помочь». И здесь я ответил, что мне нужно оружие, а не такси.
И не потому, что мы все такие бесстрашные или такие стальные. Мы все – живые люди, и в тот день всем нам, всем украинцам, было и страшно, и больно, и у многих был шок, и многие не знали, что сказать, но на каком-то невидимом уровне все мы знали, что другой Украины у нас нет. Это наш дом, и все мы понимали, что нужно делать.
Это был такой выбор. Выбор, который тогда сделали миллионы украинцев и украинок. Наши люди не подняли белый флаг, а защищали сине-жёлтый. И оккупанты, которые думали, что здесь их встретят очереди с цветами, увидели очереди в военкоматы. Наши люди выбрали сопротивление. И наши воины стояли крепко, и гражданские защищали города, защищали наши сёла, улицы, дворы – обычные люди живой стеной останавливали колонны техники. И все вместе подсказывали заблудившейся России единственную верную дорогу.
Все понимали: за каждый завтрашний день нужно бороться. Украина должна была выстоять, должно было выстоять государство, несмотря ни на что. И несмотря ни на что должна была продолжать жить и работать наша Украина. Многое делалось именно здесь – мы никогда раньше не показывали этот объект. Сейчас он пустой, понятно, а в начале войны здесь были сотни людей.
Я работал здесь, потом я поднимался наверх, я обращался к вам, к людям. Здесь была наша команда, правительство, ежедневные совещания с военными, звонки, поиск решений – всё необходимое для того, чтобы Украина выстояла. Нужно было доставлять оружие. Доставляли лекарства, доставляли еду в заблокированные врагом города. Чтобы была жизнь, за которую Украина так отчаянно борется.
И, честно говоря, бывало по-разному, и здесь звучала и официальная речь, и нелитературная, потому что каждый пакет помощи, каждые санкции против России, каждую партию оружия – всё это нужно было реально выгрызать. Выгрызать веру в Украину. Сделать так, чтобы мир подключился.
И это был ключевой посыл обращений к европейским странам, к Конгрессу США, к большинству парламентов мира. И к людям, безусловно, к обычным людям, к миллионам по всему миру: будьте с нами, будьте с Украиной, верьте в нас, stand with Ukraine, be brave like Ukraine!
Эти призывы сработали, потому что украинцы боролись так, что захватывало дух. И это сопротивление было видно из космоса. Это абсолютно вдохновляло, поэтому совсем скоро все увидели это сине-жёлтое море – тысячи людей с нашими флагами на площадях Европы и мира.
И так постепенно, тяжело, шаг за шагом, по кирпичику Украина возводила ту опору, которая позволила выдержать: когда мы выстояли первый день войны, самый длинный в жизни. А потом ещё один. И ещё один. А дальше неделя. Две. А потом – месяц. И мы увидели весну.
Мы отвоевали её тогда, когда казалось, этот февраль не закончится никогда. Мы добыли свою первую весну во время большой войны. Это был переломный момент, и впервые тогда у каждого промелькнула мысль: сможем. Украина сможет.
Мне очень нравится фраза, которую в то время репостил каждый. Такой своеобразный итог первого этапа полномасштабной войны, когда Украина сказала: «Ты думаешь, я встала на колени? Я только зашнуровала берцы».
А впереди был путь. И даже в этом протяжённом тоннеле не вместить и миллионной части той боли, которую Украина пережила за это время. Боли, которую Россия принесла в каждую нашу семью, в каждое украинское сердце.
Буча. Ирпень. Бородянка. Братские могилы. Гостомель. «Мрия». Харьков. Николаев. ОДА. Каховская дамба. Запорожская АЭС. Кременчуг и Кривой Рог. Тернополь и Львов. Оленовка. Часов Яр. Киев. «Охматдет». Краматорск. Вокзал. Игрушка. Мариуполь. Драмтеатр. Надпись «Дети». Одесса. Многоэтажка. Девочка. Три месяца. Вольнянск. Роддом. Младенец. Два дня…
Мужчины так не воюют. Люди так не поступают. Украинцы этого не забудут. И пусть эти кадры видят все, у кого не болит совесть, кто до сих пор протягивает руку российскому злу и до сих пор покупает у Путина нефть.
Но всё это время мы не даём гневу съесть нас изнутри, украинцы превращают собственную ярость в энергию для борьбы и доказывают: можно заставить нас спуститься в укрытие, но невозможно загнать Украину под землю навсегда. Мы всегда поднимаемся и возвращаемся, мы продолжаем бороться, потому что боремся мы за жизнь. За право стоять на своей земле, дышать своим воздухом. И Украина хорошо знает эти ощущения, когда несмотря ни на что после отбоя мы поднимаемся наверх и когда из бомбоубежища вместе с нами поднимается надежда, летит к небу, когда вверх поднимается украинский флаг – когда он возвращается туда, где должен быть по праву.
И это следующий важный этап нашей борьбы, когда Украина не только выстояла и не только держит оборону, а когда Украина даёт сдачи. Когда историю творили целые города. Города-герои. Города героев. Которые шли вперёд. Были первые наступления, первые успехи и то, что невозможно забыть: глаза украинцев, которые дождались своих. Балаклея, Изюм, Купянск, Херсон. И все видели, как гнали оккупантов из Киевщины, гнали из Сумщины, Черниговщины. И все узнали про украинский «телепорт» для врагов на тот свет – Чернобаевку. Видели, как российские ультиматумы становились «жестами доброй воли». Как Змеиный снова стал нашим.
Как слово «бавовна» получило новое значение, и как мы радовались, когда первую «бавовну» услышали в России. Это не злорадство, просто так по-украински выглядит справедливость. Звучит «Стугной», «Вильхой», «Нептуном» и грохотом, с которым крейсер «Москва» шёл ко дну. Тогда это было событие, позже – уже традиция.
И мало что ещё греет украинцам душу так, как кадры горящих военных объектов врага и его НПЗ. Когда это произошло впервые, это стало большой новостью. Сейчас – почти ежедневные.
И то, что раньше казалось фантастикой, теперь стало нормой. Patriots, IRIS-T systems, NASAMS, F-16. И кое-что большее: наше оружие и наша способность бить на дальние расстояния.
Просто осознайте: Украина прошла путь от точки, когда нам передавали «бронники», до точки, когда мы сами производим более 3 миллионов FPV в год. От времён, когда мы восхищались «джавелинами» и «байрактарами», до дня, когда у нас есть свои «Сичень», «Гор», «Вампир», «Паляница», «Пекло», «Рута», «Фламинго». От просьбы закрыть небо до способности сбивать сотни «шахедов» за ночь. От «ежей» и укреплений на улицах Киева до Курской операции и «Паутины».
Но и этого недостаточно – мы будем делать больше, потому что Россия не останавливается, к сожалению, и воюет всеми методами против мира, против нас, против людей.
Путин понимает, что не способен победить Украину на поле боя, и «вторая армия мира» воюет с многоэтажками и электростанциями. И сейчас украинцы преодолевают самую тяжёлую зиму в истории. И террор почти каждую ночь. И я не знаю, кто бы ещё такое выдержал, не рассыпался, не пошатнулся. Украинцы это делают. Это огромная усталость, безусловно. Какой ещё народ может так? Несмотря на войну, все эти атаки, все испытания – побеждать зло, побеждать неверие, отчаяние. И держаться. И быть едиными.
И при всём этом – добиваться результатов везде. Каждый раз после атак восстанавливаться. Каждый раз пополнять ракетами нашу ПВО. Каждое утро идти на работу. Постоянно держать позиции. Говорить с миром на равных. Получать кандидатство в ЕС, возвращать домой тысячи наших пленных. И каждую международную площадку – от Давоса до ООН – делать проукраинской. Делать голос Украины в мире громким, побеждать на «Евровидении», забирать «Оскар» и «Бафта», быть абсолютными чемпионами мира по боксу и доказывать, что честь украинцев — высшей пробы – гораздо более дорогая, чем любое золото этого бесхребетного МОК.
Из каждого такого поступка, из всех таких шагов, достижений, маленьких побед складывается большая Украина. Большая, потому что у неё есть вы. Люди, которые вдохновляют планету.
Мы помним, как первые иностранные лидеры прибывали в Украину в начале этой войны. И термин «официальный визит» даже на йоту не может передать, чем были эти встречи для нас. Мы поняли, кто нам действительно брат и друг, кто не испугался, не поколебался, кто сохранил имя и не боялся рассердить Путина. Я хочу поблагодарить каждого лидера, который выбрал светлую сторону истории – выбрал Украину. В Европе, США, Канаде, Японии, Австралии. Всех, всех, кто с нами.
И я очень хочу однажды прийти сюда с Президентом США. Я точно знаю: только побывав в Украине и увидев собственными глазами нашу жизнь и борьбу, почувствовав наших людей и вот это море боли, – только так можно понять, что это за война на самом деле. И из-за кого. Кто здесь агрессор. На кого нужно давить. Понять, что Украина защищает жизнь, воюет именно за это. И это не уличная драка. Это нападение больного государства на суверенное, и понять, что Путин и есть эта война. Он – причина начала и препятствие для её окончания. И ставить на место нужно именно Россию, чтобы настал настоящий мир.
Говорят, время лечит. Я не уверен. По крайней мере я не знаю, сколько времени нужно, чтобы заживить все наши раны. Все эти болезненные вопросы «сколько?», от которых жжёт внутри. Сколько выплакано слёз? Сколько атак, коварных ударов? Сколько шрамов на сердце? Сколько флагов на наших кладбищах? Сколько имён?
Да Винчи. Грёнка. Джус. Жека. Тихий. Норд. Петриченко. Мациевский. Матрос Виталий Скакун. Лётчик Александр Оксанченко. Дарья Лопатина, Дельта. Лана Черногорская, Сати. Юлия Березюк. Маргарита Половинко. Тысячи, тысячи героев, которые отдали жизнь, чтобы жила Украина. Наши воины-защитники. Наши ангелы-хранители.
Я уверен, они точно рассказали Богу всю правду об этой войне. О том, как мы защищаемся. Защищаем свою землю, жизнь, независимость, свою культуру, историю, свою Софию, своих людей. Тысяча четыреста шестьдесят два дня полномасштабной войны. Двенадцать лет с начала агрессии России. Для кого-то – целая жизнь. Безусловно, мы все хотим, чтобы война закончилась. Но никто не позволит, чтобы закончилась Украина. Мы хотим мира. Сильного, достойного, долгого. И перед каждым раундом переговоров я даю нашей команде очень чёткие директивы. Это всегда проходит закрытыми указами, но точно не раскрою государственную тайну, если скажу: главный мой посыл – не обнулить все эти годы, не обесценить всю борьбу, отвагу, достоинство, всё, что Украина прошла. Нельзя, нельзя это отдать, забыть, предать. Именно поэтому столько раундов переговоров и битва за каждое слово, за каждый пункт, за реальные гарантии безопасности, чтобы соглашение было сильным. История смотрит на нас внимательно. Соглашение должно быть не просто подписано, должно быть принято – принято украинцами.
Дорогие сограждане!
Сила, которая держит нас все эти годы, – это вы, наши люди. Наше сопротивление – это вы. Украинцы. Украинки. Каждый, кто не сдаётся. Может, глаза наши и усталые, но спины не сгибаются. Я хочу поблагодарить каждого и каждую, кто держит на своих плечах независимость. Каждого воина – за силу. Ваших родителей, детей, жён, мужей – за выдержку. Я благодарю всех, кто своим трудом делает Украину сильнее. Кто возвращает в наш дом свет и тепло. Кто лечит, волонтёрит, кто учит. И кто учится в университете или в школе. И учится самому главному – быть людьми, быть украинцами. Я горжусь вами. Я верю в каждого и каждую. Во всех, к кому без всякого преувеличения я имею честь обращаться: великий народ великой Украины.
Вспоминая начало вторжения и глядя на сегодняшний день, мы имеем полное право сказать: мы защитили независимость, мы не проиграли государственность, Украина существует, и не только на карте. Украина – субъект международных отношений. Наша столица есть, стоят Харьков, Сумы, Чернигов, Днепр, Запорожье, Краматорск, Одесса, Львов, другие города. Путин не достиг своих целей. Не сломал украинцев. Не победил в этой войне. Мы сохранили Украину, и мы сделаем всё, чтобы добыть мир. И чтобы была справедливость.
До весны меньше недели. Мы преодолеваем самую тяжёлую зиму в истории. Это факт. И это очень непросто. Непросто всем вам. Но так же, как в первый день войны, мы продолжаем строить своё завтра – шаг за шагом, дело за делом, достижение за достижением. И каждый результат, каждый успех, каждое наше «Украина смогла» – заслуга всех вас. Украинского народа.
Слава Украине!