В Польше девушка из Украины помешала белорусскому музыканту исполнять песню на русском языке
Девушка подошла к уличному музыканту, исполнявшему песню группы “Ляпис Трубецкой” “Воины света”, и закрыла микрофон рукой. Девушка была возмущена тем, что молодой человек в центре Варшавы исполняет русскоязычную песню. Выяснилось, что музыкант из Беларуси.
Что это вообще? Мне показалось, или она предложила беларусу песню беларусской группы Ляпис «Воины света» на украинском спеть? Языки не имеют отношения к террору стран-носителей. Иначе ни на английском, ни на немецком бы уже никто не говорил. Вы не имеете права затыкать рот беларусам, а уж тем более в Польше. Вы в Польше такие же гости, как и беларусы. А в Польше демократия. На каком хочет, на таком пусть и поет. Уж так вышло, что большинство беларусов действительно хуево научили беларусскому в школе, а в семье не говорил никто. Так что, отстреливать нас теперь? «Мова теоорризму», my ass.
И как же русскоязычному беларусу себя вести? Молчать и сидеть за учебниками беларусского языка, возрождать нацию? Я уверена, вы об этом и мечтаете. Вот только как это отменит тот факт, что Лукашенко пускает по Украине ракеты? Может он их по-беларусски пускает. Так что тут уже как не старайся, вам уже не угодишь. Потому что не в языке блять дело! Вот чего эта девочка добилась? Может он сложил гитару и такой: «Так может реально Путин прав?». Хватит дергаться от русского языка, это контрпродуктивно! Лучше бы она нормально с ним поговорила, без хайпа и съемок.
Кристина, блогер из Беларуси
Под этим твитом мне пришло понимание, почему путинское вторжение в 2022 в Украину не было встречено цветами, а получило такой единый отпор! Это медлительность! Война идёт с 2014 и украинцы увидели, что Крыму и Донбассу никакой халявы не насыпали, а наоборот стали грабить.
пользователь Твиттера
Вспомнила, как в Берлине попала на выступление уличного музыканта. Парень с Одессы, 90% песен пел по-русски и говорил тоже. Зрители, большая часть которых были украинцы, подпевали. И никаких проблем. Это блять просто музыка.
пользовательница Твиттера
Язык это средство общения и способ передачи информации. Петь на языке, который распространен среди большей аудитории, отличный способ донести своё творчество гораздо шире и сказать о том, что тебе важно. Русский язык является государственным в России и других странах, но я считаю, что он не принадлежит русским или России.
Я слушаю музыку разных артистов, которые поют на языке своего происхождения и других. Население Украины больше 40 миллионов, это довольно большая потенциальная аудитория для артиста. Население Беларуси около 9 миллионов. Это значительно меньше, если сделать выборку по возрасту, стилям и интересам. Есть такая прекрасная исполнительница из Беларуси — Iva Sativa, которая поет и на украинском и на русском, и о Беларуси. Мне нравится татарская исполнительница Дышать. Она в основном поет на русском, но на татарском тоже и продвигает татарскую культуру. Испанский и английский распространены по миру совершенно разными способами. Также как итальянский, арабский, персидский, тюркские языки. Но как одно из следствий мы имеем больше возможностей передавать информацию наиболее доступным для большого количества людей способом. А ещё мы имеем возможность получить эту информацию. Музыка часть искусства и я считаю её интернациональной, способной объединять людей, испытывающих одинаковые эмоции. Художественное искусство способно доносить до нас смысл и вызывать эмоции, пробуждать чувства без слов. Искусство один из мощнейших инструментов связи между людьми. Мы ничего не можем сделать со своим происхождением, с происхождением своего языка каким бы он ни был, происхождением своих рук, цвета своей кожи и глаз. Лично я не буду преследовать на улице арабов, потому что среди арабоговорящих бывают террористы. Я точно не буду преследовать на улице темнокожих или итальянцев, потому что среди них бывают мафиози. Педофилы, террористы, гангстеры и мафия могут говорить на любом языке. Я не буду препятствовать кому-либо на нем говорить. Но наверное, например, я могу написать песню на турецком о том, что истреблять курдов, запрещать им передавать потомкам свою культуру, и говорить на своем языке неправильно, и у них даже никогда не было своей страны. Наверное я могу использовать средства коммуникации, а не искать новые способы разобщения. Наверное конфликты происходят не просто так, и в том числе потому недостаточно распространены ценности достижения договоренностей. Наверное мы можем изменить не всё.
Но никто и никогда не запретит мне говорить на русском, петь на русском, читать Достоевского и Пастернака в оригинале, даже если мой родной язык ещё сто раз назовут мовой террориста. Язык, на котором я впервые услышала голос матери. На котором я впервые полюбила, почувствовала и подумала. На котором научилась писать и творить. На котором узнала, что мир может быть разным и не всегда справедливым. Я нежно люблю украинский, на котором со мной иногда говорила бабушка. И далеко не всё я могу выразить на русском, потому что украинский или английский подходит больше. Даже если мне будут затыкать рот, физически принуждать, запугивать, угрожать, то я продолжу использовать русский, даже если это будет разрешено только в мыслях. Хотя возможно всё это как раз напоминает тот самый террор. И ничто происходящее в мире не заставит меня мой язык разлюбить.
Ирина, блогер
Девочка провела обычную профилактичесо-разъяснительную работу! Что плохого? И среди украинцев и среди беларусов еще много таких долбоюношей, которые не понимают что происходит и как себя надо сейчас идентифицировать! Приходится учить. Иногда до кровавых соплей. Время такое.
Сергей, пользователь Твиттера