Тираж будет изъят и уничтожен — писатель Александр Иличевский, лауреат «Русского Букера» и «Большой книги», рассказал о судьбе своего нового романа, выпущенного в России
Спор о рукописях
Тираж будет изъят и уничтожен — писатель Александр Иличевский, лауреат «Русского Букера» и «Большой книги», рассказал о судьбе своего нового романа, выпущенного в России. Дело не в цензуре. Живущего в Израиле прозаика обвинили в плагиате в его книге о нападении ХАМАС «7 октября». Скандал начался с того, что журналистка Алла Гаврилова обнаружила в тексте фрагмент своего репортажа из сектора Газа.
💬 «Я очень удивилась. То есть, если бы это был какой-то начинающий автор, студент или там ребёнок, я бы могла предположить, что он может не знать, как это называется. Но автор, повторюсь, известный и всеми уважаемый лауреат много чего»
А. Гаврилова, журналист
Затем в книге А. Иличевского нашли цитаты из другого автора, Владимира Мурзина. Литератор был вынужден извиниться за заимствования, а российское издательство тогда решило их убрать.
💬 «По заключённому сегодня соглашению с издательством “Альпина-проза” все спорные части текста из электронной версии романа “7 октября” удалены, равно как и раздел благодарностей. За эти дни я многое узнал о людях — и плохое, и хорошее. Спасибо всем, кто позволил мне заглянуть в бездну»
А. Иличевский, писатель
В защиту А. Илического выступили ряд его друзей и коллег. Некоторые из них допустили, что писатель «ошибся» с оформлением ссылок на источники.
💬 «Он не вор, не жулик, даже советские суды учитывали фактор репутации, а она у Иличевского безупречна»
Д. Быков, писатель
Скрытое цитирование других авторов нередко объясняется литературной игрой, но не в этом случае, отмечают отдельные критики.
💬 «Там нет ничего, ну просто абсолютно ничего, что оправдывало бы включение в него чужих текстов. Никакой полифонии голосов, никакой игры с прошлым и его письменной конвенцией»
А. Наринская, литературный критик
Скандал уже привёл к проверке книг на плагиат, как это делают с диссертациями. Пока это коснулось только виновника скандала, констатируют его коллеги.
💬 «Писатель Иличевский по одному ему известным причинам нарушил Восьмую заповедь и обокрал минимум двух литераторов, а поскольку он не прояснил эту мутную историю, а запутался в собственных оправданиях, то сейчас, как я погляжу, целые отряды литературных эриний и народных мстителей прочесывают частым гугловским гребнем иличевские тексты в поисках ещё больших прегрешений»
Т. Толстая, писательница
И действительно, издание «Медуза» обнаружило ещё два случая заимствований в книге «7 октября». Это оказались фрагменты на пять страниц одного из рассказов Андрея Платонова.