Портрет дня: Элиф Эральп – кандидатка в мэры Берлина, которая случайно призналась, что боится ХАМАСа

Что случилось?

Элиф Эральп оказалась в центре политического скандала после интервью журналу Der Spiegel. Кандидатка на пост мэра Берлина от партии «Левые» отправила согласованный для публикации текст, но ее команда забыла удалить рабочие комментарии. Из них выяснилось, что Эральп боится публично осуждать некоторых пропалестинских активистов, связанных с ХАМАСом, из-за страха за безопасность своей семьи. Публикация этих скрытых заметок вызвала политический резонанс и поставила под сомнение способность лидера контролировать партию и управлять столицей Германии.

От юриста до политика

45-летняя Элиф Эральп – немецкий юрист и политик турецкого происхождения. Она стала ключевой фигурой берлинской политики, возглавив в сентябре 2026-го партийный список Die Linke на выборах в столице. Эральп родилась в Мюнхене в семье турецких активистов, вынужденных покинуть Турцию после военного переворота в 1980 году. Мать Эральп, известная феминистка, была освобождена из турецкой тюрьмы лишь на восьмом месяце беременности. 

Элиф Эральп окончила Гамбургский университет, получила диплом юриста и сосредоточилась на миграционном праве. В политику она пришла в 2017 году, спустя четыре года избралась в Палату представителей Берлина от Кройцберга и сделала своей визитной карточкой борьбу с жилищным кризисом. Возглавив партийный список «Левых», Эральп привела партию к исторической победе на выборах в Берлине. Партия набрала 25,7% голосов и заняла первое место в парламенте. 

У нее были шансы стать первым мэром Берлина от Левой партии

На протяжении десятилетий основная борьба за кресло мэра разворачивалась между социал-демократами (СДПГ) и христианскими демократами (ХДС). Сейчас правящим бургомистром Берлина является Кай Вегнер, член ХДС. Он занимает эту должность с апреля 2023-го.

СМИ называют Эральп «турецкой Мамдани Берлина», подчеркивая сходство с политической карьерой Зохрана Мамдани – первого мэра Нью-Йорка, исповедующего ислам. До скандала с Der Spiegel ее называли главной претенденткой на пост следующего бургомистра Берлина. Свою предвыборную кампанию она строила на социальных проблемах города: доступное жилье, права меньшинств и борьба с дискриминацией. Политик критиковала Вегнера за лояльность к элите и состоятельным донорам и урезание социальных расходов. 

Антисемитские скандалы

Обвинения в антисемитизме преследуют Левую партию в Берлине на протяжении всей избирательной кампании 2026 года. Оппоненты, Центральный совет евреев в Германии и партнеры по несостоявшейся коалиции обвиняют берлинское отделение партии в игнорировании антисемитских проявлений в своих рядах ради электоральной выгоды и привлечения голосов пропалестински настроенных жителей Берлина.

Летом 2026 года, в разгар предвыборной гонки, берлинское окружное отделение «Левых» пригласило выступить на своем агитационном мероприятии рэпера Dahlex. Во время выступления со сцены под партийными флагами прозвучали лозунги «Смерть ЦАХАЛу». Руководство партии инцидент осудило, однако оппоненты использовали это как доказательство того, что на локальном уровне партия поощряет экстремизм. 

Сама Эральп всегда категорически отвергала обвинения в антисемитизме. 7 октября 2026 года она опубликовала пост, в котором вместе с другими политиками выражала соболезнования семьям жертв вторжения ХАМАСа в Израиль и заявляла об «активном противодействии всем формам антисемитизма».  

«Я боюсь этих людей»

Интервью Элиф Эральп с Der Spiegel состоялось 26 октября. Во время беседы журналисты задавали ей вопросы о возможном избрании мэром Берлина, об антисемитских скандалах вокруг Левой партии и связях с радикальными пропалестинскими активистами. В одной из своих реплик политик сказала, что не понимала масштаб угрозы. Журналисты уточнили, имеет ли она в виду Ибрагима Ибрагима, палестинского пропагандиста, который открыто называл убитого лидера ХАМАСа Яхью Синвара «героем-мучеником». Издание подчеркивает, что ответ, данный Эральп, требовал согласования перед цитированием, но был при этом утвердительным.

На следующий день издание отправило текст пресс-службе Эральп на вычитку. В редакцию в ответном письме по ошибке прислали черновик с правками, которые вносила политик, и рабочей перепиской с помощниками. В частности, рядом с вопросом об Ибрагиме политик сделала пометку «ПРОБЛЕМА» и сослалась на просьбу мужа не называть конкретных имен: «Он боится этих людей. И я тоже». Der Spiegel опубликовал именно этот, черновой, вариант текста. 

Скандал вокруг связей партийных коллег Эральп с Ибрагимом Ибрагимом тянется еще с сентября. На закрытой партийной вечеринке после победы «Левых» на выборах среди гостей был замечен и пропалестинский активист.  Журналисты Der Spiegel в интервью также упомянули этот эпизод. 

Последствия скандала

Левую партию предлагают исключить из возможной коалиции с СДПГ и «Союзом 90/Зелёные». А сам процесс переговоров о создании левого альянса, запланированный на ноябрь, заблокирован. Так называемая коалиция «красно-зелено-красных» в составе «Левых», «Зеленых» и СДПГ рассматривалась сторонниками как единственный способ провести масштабные социальные и экономические реформы, которые блокировались консервативным правительством ХДС во главе с Каем Вегнером.

Для самой Элиф Эральп скандал с Der Spiegel тоже может стать поворотным. Экс-лидеры Берлина, ведущие оппозиционеры и политологи предрекают крах ее карьеры.

«Она лицо и глава правительства, отвечающего за защиту нас, берлинцев. Если она боится за свою семью и за себя, я по-человечески сочувствую, но что это значит для ее правления?» – написал в телеграм-канале политолог Алекс Юсупов.

Элиф Эральп уже заявила, что намерена подать в суд на издание за публикацию частной переписки. А обращаясь к жителям Берлина, политик пообещала, что предпримет «решительные действия против всех форм организованной преступности, насилия и террора». Она подчеркнула, что испытывать страх за семью нормально, но при этом  заявила, что никто ее не запугает.