Я не хочу в тысячный раз втягиваться в языковую войну
Иногда я думаю, что истории, подобные этой, создают специально для российской пропаганды. Чтобы она вцепилась и долго не отпускала.
Потом я начинаю сомневаться и переживаю, что давно утратил понимание происходящего в Украине.
А потом я говорю с друзьями в Киеве и слышу такое же возмущение, какое испытываю сам.
Итак.
В Кропивницком на могиле погибшего украинского воина Ивана Петухова на Аллее памяти защитников и защитниц установили памятник. С надписью на русском языке. Так решила его семья.
Мама Ивана Петухова Элла объяснила:
«У моего сына была такая позиция. Он говорил: „Я сознательно пошел защищать суверенитет Украины и общался на фронте на русском с ребятами“. Он не переходил на украинский. Это лишний раз доказывает, что защищают не только украиноязычные украинцы, но и русскоязычные. Мой сын, русскоязычный, пошел защищать и погиб, как и все. Это его позиция, и я его в этом поддерживаю».
Кажется, все очевидно. Правда?
Но нет.
Внимание на надпись на русском языке на памятнике обратила член рабочей группы по вопросам обустройства Аллеи памяти Дальневосточного кладбища Инга Дудник, когда пришла на могилу погибшей в войне с РФ дочери.
И возмутилась:
«Памятник подписан на языке тех, кто убил этого человека. А рядом лежат сотни парней и девушек, которых тоже убила Россия. Я точно знаю, на каком языке отдали приказ об обстрелах, от которых погибла моя дочь.
И я точно знаю, на каком языке говорили те, кто этот приказ выполнил. Поэтому, на мой взгляд, недопустимо на аллее захоронений ставить памятники с надписями на русском языке. Это прежде всего травмирует тех людей, которые приходят к своим родным и близким, похороненным на аллее почетных захоронений.
Это мемориальный комплекс, в который будут приходить наши дети, наши внуки, наши правнуки. Возникает вопрос: как нашим внукам и правнукам объяснить, что на аллее, где похоронены люди, погибшие от рук российских захватчиков, памятник подписан на русском языке?»
Мое глубокое сочувствие и искренние соболезнования обеим матерям, потерявшим своих детей в этой проклятой войне. Всем матерям и отцам.
Но я вынужден повторить прописную истину:
на любом языке говорят святые и преступники, праведники и грешники, негодяи и порядочные люди.
Я не хочу в тысячный раз втягиваться в языковую войну. Не хочу объяснять азбуку сосуществования разных этнических групп внутри демократического общества. Не хочу опять объяснять, что русский язык не принадлежит Путину. Как и украинский не принадлежит тем его носителям, которые язвительно обсуждают эту историю в шоу Соловьева и прочих пропагандистских помойках в России.
Люди сражаются за Украину и погибают за нее, произнося последние слова на своем родном языке. Украинском. Русском. Татарском. Армянском. Грузинском. И других.
Давайте оставим за ними и их семьями право покоиться с миром под памятниками с надписью на родном для них языке.
Давайте просто уважать друг друга.
Ведь это не так тяжело?