Выглядит это жалко
Вчера прочитал неожиданный твит одного из лучших шоуранеров мира Дэвида Саймона, автора легендарной «Прослушки» (The Wire), регулярно занимающей первые места в списках лучших сериалов мира.
«Мне рассказали, что две российские стриминговые платформы, на которых в этой стране доступна «Прослушка», систематически вырезают сцены и диалоги, указывающие на гомосексуальность Омара Литтла», – начал свой твит Саймон.
Поясню для несведущих. Омар Литтл – один из персонажей сериала, действие которого происходит в криминальном мире Балтимора. Сюжет его во многом основан на личном опыте близкого друга Дэвида Саймона, ставшего одним из сценаристов сериала – Эда Бёрнса, работавшего до этого в отделе по расследованию убийств полиции Балтимора и принимавшего непосредственное участие в многолетних расследованиях дел о наркотиках с использованием прослушки.
Этот сериал – портрет современной Америки во всех ее противоречиях, он сталкивает страстную любовь авторов к Америке и ее жителям и с такой же обжигающей ненавистью к вечным проблемам страны. Омар Литтл – безжалостный уличный бандит, «гроза района», способный убивать, не раздумывая. Но он же и нежный любовник, не боящийся своих чувств в одном из самых гомофобных сообществ США.
Дэвид Саймон продолжает твит, обращаясь к российским платформам Амедиатека и Кион:
«Имейте в виду, отсталые мудаки, что Омар Литтл из Балтимора, штат Мэрилэнд, никогда не стеснялся своей гомосексуальности. И несмотря на то, что персонаж он выдуманный, он во много раз круче и с боевой точки зрения эффективнее всех ваших контрактников и помилованных зэков, которых вы отправили в мясорубку войны в Украине. Кстати, если бы они попробовали захватить Балтимор, у них бы это тоже не вышло. С другой стороны, спасибо, что посмотрели сериал», – шутливо закончил свой твит знаменитый автор «Прослушки».
Понятно, что платформы лишь следуют требованиям новых российских законов. Но выглядит это жалко.
Помню, как я был потрясен, увидев оригинальную версию великого фильма Бертолуччи «Конформист». Она оказалась на … 40 минут дольше, чем та версия, что показывали в советском прокате.
Как это было позорно и стыдно.
Так и будет в России. Мучительно стыдно.