В зеркалах коммуникативных удач и неудач
Политики не всегда делают, что говорят. Но, независимо от выполнения обещаний, оставляют в истории свои удачные и неудачные высказывания.
Рональд Рейган, 1984. Вопрос на теледебатах:
Вы самый пожилой президент в истории страны, и некоторые сотрудники вашего аппарата говорят, что вы устали после последних дебатов с (соперником в выборной гонке) Уолтером Мондейлом. Вспоминается президент Кеннеди, который в дни кубинского ракетного кризиса не спал сутками. Питаете ли вы в глубине души какие-либо сомнения относительно вашей способности действовать в подобных обстоятельствах?
Вопрос задан достаточно многословно, и общий тон его отнюдь не комплиментарен. Однако ответ Рейгана безупречен:
Никаких сомнений. И я хотел бы также довести до вашего сведения, что в ходе этой кампании я не буду заострять внимание на проблеме возраста. Я не собираюсь эксплуатировать в политических целях молодость и неопытность своего соперника.
Второй эпизод – пресс-конференция, на которой Рейгана спрашивают:
Обвиняя в продолжающемся спаде прежнее правительство, конгресс и демократов, вы себя хоть в чем-то вините?
Ответ: Конечно, я же сам был демократом много лет.
Апокрифическая история с ответом президента Линкольна на жалобу одного из генералов по поводу пьянства генерала Улисса Гранта, чья военная удача была широко известна. Линкольн попросил:
«Просто узнайте, чтобы оказать мне услугу, какую марку виски пьет Грант, потому что я хочу послать по бочке этого виски каждому из моих генералов».
Иногда отказ от диалога также бывает на космическом уровне.
Скандал в Москве 2013 года. Сначала вышла колонка политика Леонида Гозмана «Красивая форма — единственное отличие СМЕРШ от СС». Журналист «Комсомольской правды» Ульяна Скойбеда выпустила в ответ колонку с подзаголовком «Порою жалеешь, что из предков сегодняшних либералов нацисты не наделали абажуров. Меньше бы было проблем».
Роскомнадзор, не поверите, вынес предупреждение изданию. Колонку Скойбеды удалили.
А чуть позже заместитель мэра Москвы Леонид Печатников на пресс-конференции в РИА Новости отказался отвечать на совершенно не имеющий отношения к скандалу вопрос журналиста «Комсомольской правды»:
«Я позволю себе не отвечать на ваш вопрос. Видите ли, вы здесь совершенно ни при чем, но поскольку из кожи моей бабушки немцы успели сделать абажур, мне очень жаль, что я нашел этот абажур в редакции вашей газеты, поэтому позвольте мы сегодня не будем отвечать на ваши вопросы, извините», — сказал заммэра Москвы.
Достаточно часто публичные выступления политиков сформулированы куда менее удачно и поэтому вызывают совершенно обратную реакцию.
Губернатор Калининградской области Антон Алиханов в 2017 году на вопрос: «Почему правительство области не собирается возвращать компенсации за детский сад?» — ответил: «По кочану».
Забавно продолжение истории. Когда высказывание губернатора процитировали все, кто мог, к журналистке Оксане Майтаковой «Пришел помощник губернатора Денис Калиновский. Принес цветы и брют. Сказал, что от губернатора и что Антон Андреевич приносит извинения, — сообщила журналистка. — Девочки в редакции сказали, что букет очень красивый. И что он мотивирует их ходить на брифинги и задавать губернатору неудобные вопросы».
Впрочем, окончание истории тоже показательно. В 2024 году Майтакову не пустили на заседание областного законодательного собрания. Домотивировались до мышей.
Леонид Маркелов, в 2015 году исполняющий обязанности главы Марий Эл, на церемонии открытия акушерского пункта в селе Шимшурга возмутился тем, что жители поселка встретили его без должного ликования:
«Меня так плохо первый раз принимают. Нигде так не было, чтобы ворчали, ворчали, рычали. Везде „спасибо” говорили. Ну, наверное, мне тоже стоит повернуться к вам тем местом, которым вы ко мне повернулись, да? Закрыть все и уехать. И дорогу раскопать. Не верите, что я раскопаю дорогу? И будете три года ждать».
Филологи Мария и Ирина Никитина из Волгограда в своей работе 2019 года «Коммуникативные неудачи в речи политиков» пишут:
Нередко стилистически сниженная лексика используется государственными служащими намеренно, с целью эмоционального воздействия на слушателя, демонстрации «близости к народу», поддержания имиджа. Президент РФ В. Путин допускает использование разговорных и эмоционально окрашенных слов в своих заявлениях, но он четко осознает цель и конечный результат такого отступления от норм языка… Реагируя на слова директора Нижнетагильского завода, не платившего зарплату рабочим в течение нескольких месяцев,… Путин, демонстрируя поддержку работникам предприятия и недовольство действиями своего подчиненного, употребляет в его адрес: Надо понять, если это так, то откуда такая борзота и такое хамство по отношению к людям.
По мнению филологов, наиболее частотными факторами коммуникативных неудач в политическом дискурсе являются неоправданное использование стилистически сниженной грубой лексики; переход на фамильярно-разговорный стиль общения.
И было бы ошибкой не закончить статью цитатой, которая когда-то смутила самых либеральных в отношении тогдашнего министра культуры россиян.
В 2014 году Владимир Мединский на встрече в книжном магазине заявил буквально следующее:
Мы не считаем правильным на деньги налогоплательщиков финансировать те проекты, которые… не то что критикуют власть или выбор налогоплательщиков, а оплевывают и снимают кино по принципу Рашка-говняшка.
У вас ни с чем не рифмуется? Список можно продолжить…