В воюющих странах шутку французов восприняли всерьез
Тонкий французский юмор стал причиной международного скандала.
Французов хлебом не корми, дай только пошутить над высокопоставленными особами. Эта традиция берет свое начало еще со времен королевских шутов, которые могли иронизировать на любые темы, не боясь понести заслуженное наказание. Без свободы порицания, как писал Бомарше, не может существовать лестной похвалы.
В современном мире французы, любя, высмеивают не только своих министров, кардиналов и Президента Макрона. Они смеются над Джо Байденом, Олафом Шольцем и Урсулой фон дер Ляйен. Для французских журналистов нет запретных тем, они как Астерикс и Обеликс, всегда что-то бурно обсуждают, подкалывают друг друга и играют словами. Они делают юмористические скетчи обо всех, кого они любят и уважают. На это раз объектом их шуток стал Президент Владимир Зеленский.
Лоран Жерра – журналист, пародист:
— Жиль Маргаритис представляет «Цирк Зеленского», который гастролирует по всей Европе со своим зверинцем! В шапито Зеленского можно увидеть бородатую женщину Урсулу фон дер Ляйен, Джо Байдена — американского эквилибриста на волшебных ходунках, Макронов, которые жонглируют кастрюлями, и гвоздь программы — человека-ядро из НАТО. «Цирк Зеленского» — вчера в Елисейском дворце, завтра — в вашем городе.
Это был абсолютно безобидный скетч, напоминающий программу «Куклы», которая раньше выходила на российском телеканале НТВ, или шоу Камедиклаб. Посмеялись – и забыли.
Проблема в том, что в воюющих странах шутку французов восприняли всерьез. Украинский посол во Франции немедленно потребовал извинений, заявив, что «цинизм и бестактность не свойственны доброжелательному народу Франции». Хотя Зеленскому, как человеку обладающему непревзойденным чувством юмора, надо было просто сказать французским журналистам: «Ха-ха, ребята, умираю со смеху!» и похлопать их по плечу – и тогда все бы посмеялись и были бы счастливы, а весь инцидент был бы исчерпан.
Но пойти по такому пути не удалось, потому что идет война, и атмосфера накалена до предела, а российская пропаганда немедленно начала использовать шутку французов в своих корыстных целях, на полном серьезе обвиняя Зеленского в том, что он ездит по Европе, выпрашивая оружие и боеприпасы.
О том, что эти строки были вырезаны из юмористического скетча, никто конечно российским зрителям не сообщил.