Студенты радуют
Студенты радуют. По итогам изучения «Петербургских повестей» наибольшее впечатление на них произвел «Нос». Задание: написать рассказ о беглом органе — пародируя «Нос» Гоголя, «Руку» Мопассана, «Ногу» Фолкнера» и т. д.
Получены два шедевра. Первый — рассказ «Язык». Язык добропорядочного майора Ковалева сбежал за границу 23 февраля и заделался диссидентом, болтает такое, что майору и не снилось, дает интервью, выступает на круглых столах, заводит свой канал в YouTube с миллионами просмотров.
Рассказывает об ужасах русской жизни, призывает помогать Украине. Майор изо всех сил пытается объясниться с начальством, мычит «Язык мой — враг народа», уверяет в своей непричастности, но без языка не может ничего сказать толком, а повторяет только «эммм»… Due to anatomical reasons язык пользуется огромным успехом у женщин.
После каждого его интервью свободной прессе майор закрывает лицо руками. В английский текст изящно вставлена фраза «Вообразите страдания сего нещасного». Приписка: with gratitude for the priceless nformation about the mystery of Russian soul from the original source!
Второй рассказ — «The ass», сочинение студентки. У девушки сбежала жопа, она тоже пользуется у мужчин огромным успехом, который самой девушке и не снился, поскольку the ass is cheeky, puffy, smiling and always silent. Однажды они встречаются в баре, девушка негодует, жопа смешно у…ет на коротких ножках, эротично трясясь. Девушка кричит ей вслед: опомнись, я холила тебя, я столько раз тебя водила на фитнесс! Жопа бросает на бегу: «I’ll sent your money back!».
Не отчаивайся, говорит девушке бармен. Подумай, ведь теперь ты не можешь сесть!