Купить мерч «Эха»:

Снова встретимся в Берлине

Армен Захарян
Армен Захарянфилолог, переводчик
Мнения11 сентября 2023

Две недели назад в Берлине я рассказывал о Джойсе, Прусте и войне – о том, как каждый из них переживал столкновение со своими демонами на фоне мировых катастроф: в квартире возле борделя в Триесте и переполненном вагоне третьего класса поезда в Кабур; в своей комнате с рукописями во время бомбежек – чтобы не оставлять их в одиночестве – и деревушке Сен-Жеран-ле-Пюи – с карманами, полными камней, чтобы отгонять если не вражеские танки, то хотя бы бродячих собак.

Pavel Stankus увидел этот день и это выступление таким – и поделился со мной своим видео. А я делюсь с вами.

На этой неделе мы снова встретимся в Берлине – я приеду рассказывать про Гильгамеша в преддверии мировой премьеры нашего нового эпизода, который – если все сложится – охватит период с третьего тысячелетия до нашей эры до нашей эры, а впрочем, перефразируя ответ Набокова литературному журналу “Числа” в 1930 году, – эра никогда не бывает нашей.

Оригинал