Российские эмигранты протестуют против миграционной службы Аргентины
В центре Буэнос-Айреса 15 июня можно было увидеть российскую демонстрацию, которая по своим требованиям была достаточно нетипичной для российских мигрантов и, возможно, первой в своем роде. Россияне за границей обычно протестуют против российской власти, например, в Буэнос-Айресе каждый месяц 24 числа россияне устраивают акции против войны и Владимира Путина у посольства РФ. Данная же демонстрация прошла у офиса миграционной службы Аргентины и выдвигала требования к местной власти.
Около 40-50 россиян собрались с плакатами, на которых, в переводе с испанского, написано: “мы рантье, не запрещайте нас”, “[новое постановление] 1732/2023 невыполнимо”, “мы просто хотим жить в мире”. Это уже вторая подобная акция, 12 июня прошла еще одна у здания главного офиса иммиграционной службы.
Эти демонстрации — реакция на новые миграционные правила, которые усложняют процесс получения вида на жительства по основанию “рантье” — то есть для тех, у кого есть пассивный доход за границей от сдачи недвижимости или получения пенсии.
До новых регуляций, чтобы получить ВНЖ таким образом, было достаточно показать, что у вас на всю семью есть доход в 30 000 аргентинских песо (около 5 141 руб. или 61 USD). По новым правилам, эта сумма увеличена до 5 МРОТ в месяц на одного человека, что равняется 440 тыс. песо или 1750 USD (156 тыс. руб) – пишет портал про Аргентину на русском языке (цифры приведены, если считать по официальному курсу; если считать по курсу черного рынка, то это 900 USD и 75 тыс. рубю на одного человека).
То есть, чтобы семья из четырех человек, с двумя детьми, смогла получить этот вид на жительство, нужно показать доход в 7 000 USD или 584 500 рублей (по курсу черного рынка 3600 USD или 302 тыс. рублей).
Невыполнимый пункт
Проблема, согласно протестующим, не ограничивается повышением необходимой суммы. По новому положению, эта сумма денег должна попасть в страну через местный банковский счет. Но банковский счет, как говорят участники протеста, невозможно открыть, не имея резиденции. То есть, чтобы получить резиденцию, нужен банковский счет, для которого нужна резиденция. Таким образом, подписанты петиции утверждают, что именно этот пункт делает новые требования просто невыполнимыми.
Помимо этого, даже если удастся открыть банковский счет, в банках первые сроки действуют ограничения на переводимые суммы. Как рассказывает один из участников чата протестующих, в банке Ciudad, например, есть ограничение на 250 000 песо в месяц, что также делает невозможным показать необходимую сумму.
Один из участников чата протестующих также указывал, что пункт 4 постановления предполагает, что нужно завозить сумму денег на весь запрашиваемый срок резиденции. То есть, если полгода – то сумма денег за полгода. В финальной петиции про это не указано, но пункт 4 в ней и так требуется отменить, так как именно в нем указано про необходимость демонстрировать деньги на местном счете.
Все требования протестующих можно увидеть в петиции, которую на данный момент подписали 208 человек. Прошение к директору миграционной службы демонстранты передали, но пока никакого ответа не получили. На обоих акциях представители миграционной службы указывали, что протестовать стоит у другого офиса, таким образом отсылая к друг другу.
Реакция местного сообщества российских мигрантов
Данная акция вызвала множество споров среди местного сообщества россиян, как с практической, так и с этико-политической точки зрения. Кто-то не видит в этом смысла, кто-то не считает, что приезжие могут выставлять требования местной власти, кого-то огорчает, что эта акция привлекла, по их мнению, больше внимания, чем антивоенные акции. Некоторые россияне не разделяют возмущение новыми правилами, но считают, что Аргентина — страна свободная, и люди имеют право практиковать свои права и свободы, как хотят.
Например, в группе в фэйсбуке “Русская диаспора в Буэнос Айресе” в комментариях к новости о демонстрации можно заметить комментарии разного эмоционального спектра, и часто негативного.
В твитере моя публикация с фотографиями протеста набрала более 90 тыс. просмотров и менее 300 лайков, что говорит о сильной реакции, и не сильной поддержке. В ответах собралось много эмоциональных комментариев, большинство из которых скорее негативные, многие из которых написаны на украинском языке. Отдельных комментаторов данные фотографии возмутили тем, что россияне протестуют не против войны, или протестуют в Аргентине, а должны делать это в России.
В одном из популярных местных русскоязычных телеграм каналов (RuArgentina), был запущен опрос, готовы ли читатели выйти на митинг против новых правил – 34% ответили да, и 66% ответили нет.
Насколько это нормально для Аргентины?
Пикеты, забастовки и марши – обычное явление для Буэнос Айреса. Например, в 2022 году в Буэнос Айресе прошло более 9 000 протестных акций. Я живу в Буэнос Айресе чуть больше двух месяцев, и уже видел десятки акций, по одному разу не попадал в метро и в школу, так как они не работали из-за забастовок.
Протесты, организованные мигрантами, в Аргентине тоже не что-то новое. Например, в 2016 году мигранты из разных стран выходили с лозунгами “Нет изменению миграционной политики” (No al retroceso de las políticas migratorias), “Мигрировать, чтобы жить” (Migrar para vivir).
Или вот кадры с протестов рабочих мигрантов в 2017 году против правительства и новых миграционных законов.
Комментарии аргентинцев
Разговор с профессором юридических наук Pablo Lukaszyk, бывшим адвокатом (переведено с испанского)
– Какое ваше мнение относительно демонстрации в целом? И что вы думаете насчет точки зрения, что протестовать россиянам неправильно, ведь они не граждане, а только гости?”
– Мы должны исходить из неоспоримой конституционной основы, которую дает нам преамбула: “… обеспечить преимущества свободы для нас, для наших потомков и для всех людей в мире, которые хотят жить на аргентинской земле…” Следуя Великой хартии вольностей, нет существенных различий между гражданами и иностранцами. … В этом смысле любой житель, будь то уроженец, натурализованный, постоянный житель или даже турист, имеет право мирно выражать свои взгляды на аргентинской территории, и в этом никто и ничто не может отказать. Сам протест абсолютно законен.
Также профессор указал на жилищную проблему Буэнос Айреса в контексте миграции россиян:
“Что касается жилищной проблемы, то город Буэнос-Айрес не располагает достаточным количеством жилья для своих жителей, не говоря уже о том, чтобы принимать иммиграционный поток. В последние годы это привело к тому, что владельцы квартир вступили в извращенную логику: вместо того, чтобы сдавать свою недвижимость в аренду в соответствии с требованиями закона, как это было всю жизнь, по цене в песо, индексированной с учетом инфляции, они делают это в долларах, пользуясь нуждой иммигрантов и доступностью для них жилья. Это приводит к отсутствию предложения по аренде жилья для семей, живущих в Буэнос-Айресе, которые не могут платить арендную плату в долларах и должны заметно изменить свой образ жизни, переехав в другие районы, сменить школу для детей, сменить работу, сменить социальную среду и т. д. В настоящее время практически невозможно платить ща арендную плату в аргентинских песо в городе.
Короче говоря, я согласен со свободой протеста, которой пользуются иммигранты, и их конституционным равенством по отношению к гражданам; с другой стороны, я считаю, что аргентинское государство должно сформулировать иммиграционную политику, которая поможет интегрировать иностранцев, не изменяя положения дел тех, кто тут уже живет. Историческим примером этого может служить иммиграция начала двадцатого века. Семья моей бабушки по отцовской линии, родом из Минской области, по прибытии в Аргентину была направлена в район Обера, Мисьонес, на северо-востоке Аргентины, где они прожили первые десятилетия проживания. Сегодня в провинциях Мисьонес, Корриентес и даже Чако существует сильная община того происхождения. Такая политика помогла бы обойти структурную проблему Аргентины, обеспечив лучшее распределение населения, а не обязательно концентрацию его в Буэнос-Айресе.”
Pablo Lukaszyk, профессор, 45 лет
Разговор с аргентинским политологом Августином, который говорит на русском языке (ответ приведен в оригинале).
– Как этот протест видится с точки зрения аргентинцев. Есть мнение, что приезжие не могут требовать что-то у местной власти, ведь они гости. Какое ваше мнение на этот счет?
– “Спасибо что спросили. Я думаю что тут все кто хотят, могут организовать митинги. У нас любят этим заниматься и все привыкли что постоянно есть митинги по всем возможным причинам. Однако, не надо от них ожидать многого. Но чтобы обращать внимание власти на какую-то тему, иногда помогают.
Когда те, которые недавно здесь, уже этим занимаются, нам, скорее всего, смешно, и пока будут вести себя адекуатно и не требовать ничего необычного, все хорошо. А конкретно про то, что они сейчас просят, такая ситуация была ненормальная. Аргентина просила так мало денег, потому что лет 10 просили те же деньги и у нас инфлация почти 100% в год, возможно в этом году будет еще выше. Тоже надо понимать что как больше обманов некоторые мигранты придумают, то будет больше ограничения. Поэтому советую всем делать все правыльно, не надо придумать истории. Этого тут точно не любим. То есть, если гости хотят какие-то митингы делать, пожалуйста, без проблем. Но надо уважать законы страны. И так уже легко в Аргентине остаться.
Августин, политолог, аргентинец
Что говорят протестующие
– Главное не перевирать, нет никакой дискриминации, это для всех рантье так работает, не только русских. И нас возмущает даже не сама сумма, а то что правила приняли в один день. И главное, что пункт 4 [про необходимость показывать деньги заранее на счете местного банка] физически не выполним. Получается, что все те кто сейчас в процессе перевода документов – пролетают.
анонимный участник
Дальнейшая стратегия
Сейчас участники движения, в первую очередь, пытаются получить ответ от миграционной службы, чтобы прояснить новые пункты положения и как они будут применяться. Активисты получили запись на прием 21 июня, и собираются уточнить все вопросы. Также ведутся переговоры с юристами и ведется работа по поиску адвоката, который бы представлял коллективные интересы и работал в юридическом поле. Во время демонстрации участники поддержали эту идею и выявили готовность участвовать финансово.
Подписывайтесь на мой телеграм-канал, где я пишу и про жизнь в Аргентине и заметки про научпоп, политику и саморазвитие @mishapetrow
Если вы в Аргентине, подписывайтесь на канал для местного комьюнити @mishaArgentina